A00278:119
Whether it be a mortal sin to transgress civil laws which be the commandments…VVhether it be a mortall sinne to transgresse ciuil lawes which be the commaundementes…
Whether it be a mortal sin to transgress civil laws which be the commandments of civill magistrates. The judgement of Philip Melancton in his epitome of moral philosophy. The resolution of D. Hen. Bullinger, and D. Rod. Gualter, of D. Martin Bucer, and D. Peter Martyr, concerning the apparel of ministers, and other indifferent things.VVhether it be a mortall sinne to transgresse ciuil lawes which be the commaundementes of ciuill magistrates. The iudgement of Philip Melancton in his epitome of morall philosophie. The resolution of D. Hen. Bullinger, and D. Rod. Gualter, of D. Martin Bucer, and D. Peter Martyr, concernyng thapparrel of ministers, and other indifferent thinges.
Imprinted at London : In Powles Churchyarde by Richard Jugge printer to the Queens Majesty, 1570?Imprinted at London : In Powles Churchyarde by Richard Iugge printer to the Queenes Maiestie, 1570?
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This colourable craft of Satan also must be taken heed of, by the which he bringeth to pass oftentimes, that either we reckon those things sins which are no sins, and those that be sins in deed, we seem not to regard them in our selves: Or else against those sins which our conscience define to be sins in deed, we use no such severity as we ought.
This colourable craft of Satan also must be taken heede of, by the whiche he bryngeth to passe oftentymes, that eyther we recken those thynges sinnes which are no sinnes, and those that be sinnes in dede, we seme not to regard them in our selues: Or els agaynst those sinnes whiche our conscience define to be sinnes in deede, we vse no suche soueritie as we ought.
The Lord grant that you, right worshipful friend, may religiously weigh these things. I know you seek the glory of Christ, & I have heard of you, wherein I rejoice, that you are careful of your judgement, so that you dare not straightway ⟨p. 99⟩reckon the same for sure and certain, though you seem to follow plainly the word of God, thinking with your self that you are a man, and that you may slide out of the way.
The Lorde graunt that you, ryght worshypfull frende, may religiouslye weygh these thynges. I knowe you seeke the glorye of Christ, & I haue heard of you, wherin I reioyce, that you are carefull of your iudgement, so that you dare not straightway ⟨p. 99⟩recken the same for sure and certaine, though you seeme to folowe playwelye the worde of God, thynkyng with your selfe that you are a man, and that you may slide out of the way.