A00278:14
Whether it be a mortal sin to transgress civil laws which be the commandments…VVhether it be a mortall sinne to transgresse ciuil lawes which be the commaundementes…
Whether it be a mortal sin to transgress civil laws which be the commandments of civill magistrates. The judgement of Philip Melancton in his epitome of moral philosophy. The resolution of D. Hen. Bullinger, and D. Rod. Gualter, of D. Martin Bucer, and D. Peter Martyr, concerning the apparel of ministers, and other indifferent things.VVhether it be a mortall sinne to transgresse ciuil lawes which be the commaundementes of ciuill magistrates. The iudgement of Philip Melancton in his epitome of morall philosophie. The resolution of D. Hen. Bullinger, and D. Rod. Gualter, of D. Martin Bucer, and D. Peter Martyr, concernyng thapparrel of ministers, and other indifferent thinges.
Imprinted at London : In Powles Churchyarde by Richard Jugge printer to the Queens Majesty, 1570?Imprinted at London : In Powles Churchyarde by Richard Iugge printer to the Queenes Maiestie, 1570?
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But here the question is asked, whether the like judgement be of Ecclesiastical ceremonies, which by the authority of man are ordained. I answer, that herein this rule must be observed, that in case of offence it is sin ⟨p. 8⟩to break them, but no offence being given, they may be broken without mortal sin. For it is needful to keep this doctrine, that such ceremonies are things indifferent, & not necessary for righteousness before god, as it is indifferent to wear a gown or a cloak &c. This rule of Paul is profitable both to common peace and the quietness of our consciences, for it conserveth public rites, •t biddeth to beware of offences, common tumults, and public disturbing of orders. Again it delivereth the conscience from many superstitious opinions, and horrible cruelty: for if good minds do think that the observing of such orders is necessary (no cause of offence being) it will be a hard bondage.
But here the question is asked, whether the like iudgemēt be of Ecclesiastical ceremonies, which by the aucthoritie of man are ordayned. I answer, that herein this rule must be obserued, that in case of offence it is sinne ⟨p. 8⟩to breake them, but no offence beyng geuen, they may be broken without mortall synne. For it is nedefull to kepe this doctrine, that such ceremonies are thynges indifferent, & not necessary for righteousnes before god, as it is indifferent to weare a gowne or a cloke &c. This rule of Paul is profitable both to common peace and the quietnesse of our consciences, for it cōserueth publike rites, •t biddeth to beware of offences, cōmon tumultes, and publike disturbing of orders. Agayne it deliuereth the conscience from many superstitious opinions, and horrible crueltie: for yf good myndes do thinke that the obseruyng of such orders is necessarie (no cause of offence beyng) it wylbe a harde bondage.
In so great a number of rites, how oft shall our consciences fall? sometime in fastings, in rehearsing of prayers, in keeping of holidays, or such like: many things happen to them, especially which have business, why they can not always observe these orders. Therefore this rule containeth a profitable moderation, which forbiddeth public offences, preserveth customs profitable for quietness, and privately delivereth the consciences from danger.