A00278:5
Whether it be a mortal sin to transgress civil laws which be the commandments…VVhether it be a mortall sinne to transgresse ciuil lawes which be the commaundementes…
Whether it be a mortal sin to transgress civil laws which be the commandments of civill magistrates. The judgement of Philip Melancton in his epitome of moral philosophy. The resolution of D. Hen. Bullinger, and D. Rod. Gualter, of D. Martin Bucer, and D. Peter Martyr, concerning the apparel of ministers, and other indifferent things.VVhether it be a mortall sinne to transgresse ciuil lawes which be the commaundementes of ciuill magistrates. The iudgement of Philip Melancton in his epitome of morall philosophie. The resolution of D. Hen. Bullinger, and D. Rod. Gualter, of D. Martin Bucer, and D. Peter Martyr, concernyng thapparrel of ministers, and other indifferent thinges.
Imprinted at London : In Powles Churchyarde by Richard Jugge printer to the Queens Majesty, 1570?Imprinted at London : In Powles Churchyarde by Richard Iugge printer to the Queenes Maiestie, 1570?
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Whether it be mortal sin to transgress Civil laws, which be the commandments of Civill Magistrates?
Whether it be mortall sinne to transgresse Ciuil lawes, whiche be the commaundementes of Ciuill Magistrates?
Moral virtue requireth not only to restrain outwardly the hands, and to rule external actions, but also it requireth in the mind a deliberation and an intent of counsel: It also requireth a mind inured to hold in all braids, & to use a certain moderation to deliberate. These two things are truly required to virtues, and youth must be trained up, to understand the force and nature of either of them. Deliberation or advisement, must seek out and understand the causes and reasons of all actions, which (as it were with a bridle) draw back the furious mind into the right way, and show what is to be done.
MOrall vertue requireth not onlye to restraigne outwardly the handes, and to rule externall actions, but also it requireth in the minde a deliberatiō and an intent of counsayle: It also requireth a mynde inured to holde in all braydes, & to vse a certayne moderation to deliberate. These two thynges are truely required to vertues, and youth must be trayned vp, to vnderstande the force and nature of eyther of them. Deliberation or aduisement, must seke out and vnderstande the causes and reasons of al actiōs, which (as it were with a bridle) drawe backe the furious mind into the right way, and shewe what is to be done.