A00278:97
Whether it be a mortal sin to transgress civil laws which be the commandments…VVhether it be a mortall sinne to transgresse ciuil lawes which be the commaundementes…
Whether it be a mortal sin to transgress civil laws which be the commandments of civill magistrates. The judgement of Philip Melancton in his epitome of moral philosophy. The resolution of D. Hen. Bullinger, and D. Rod. Gualter, of D. Martin Bucer, and D. Peter Martyr, concerning the apparel of ministers, and other indifferent things.VVhether it be a mortall sinne to transgresse ciuil lawes which be the commaundementes of ciuill magistrates. The iudgement of Philip Melancton in his epitome of morall philosophie. The resolution of D. Hen. Bullinger, and D. Rod. Gualter, of D. Martin Bucer, and D. Peter Martyr, concernyng thapparrel of ministers, and other indifferent thinges.
Imprinted at London : In Powles Churchyarde by Richard Jugge printer to the Queens Majesty, 1570?Imprinted at London : In Powles Churchyarde by Richard Iugge printer to the Queenes Maiestie, 1570?
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And they toke also the salary and revenues consecrated to the Idols of the gentiles, to their wicked shows and plays, and to their holy votaries virgins, and transposed it to find the Ministers of the Church: And yet all these things did not only service unto Antichrist, but unto the devil. Yea the holy Ecclesiastical writers, did not stick to take the Verses of Poets, which had ben dedicated unto Muses, & to other divers gods & goddesses, for to be plaid in plays, & spoken in shows, to obtain the favour of their gods: I say they did nothing stick or fear to use them, when it seemed to them convenient, imitating Paul the Apostle, who stock nothing at all to rehearse for his purpose Menander, Aratus, and Epimenides, and that he did in entreating the holy scripture, applying profane words, to se• forth Gods religion. We read also how that Wine was consecrated unto Bacchus, ⟨p. 73⟩Bread unto Ceres, Water unto Neptune, oil unto Minerva, letters unto Mercury, Song unto the Musis and unto Apollo, & many other things Tertullian rehearseth in his book, entituled, De Corona militis Christiani, where almost he entreateth this self same argument. Yet for all that, we stick not to use all these things freely, aswell in holy, as in profane uses, although at one time or other before, they had ben consecrated to Idols and to devils. Howbeit, I will not grant, that these diversities of vestures have their beginnings of the Pope,1 for so much as I read in the Ecclesiastical History, how that John the Apostle wore at Ephesus, where he dwelled, a Bishops apparel, terming it, Petalum, seu lamina Pontificalis. As touching Saint Cyprian the holy Martyr, Pontius the Deacon writeth, that a little before he should be beheaded, he gave unto him that was appointed to behead him, his vesture called Birrus, after he had put it of, and to the Deacons he gave his other vesture called Dalmatica, and so stood in linen. Chrysostom maketh mention of the white vesture of the ministers ⟨p. 74⟩of the Church.
And they toke also the salarie and reuenues consecrated to the Idolles of the gentiles, to their wicked shewes and playes, and to theyr holy votaries virgins, and transposed it to fynde the Ministers of the Churche: And yet al these thynges dyd not only seruice vnto Antichrist, but vnto the deuil. Yea the holy Ecclesiasticall wryters, dyd not stycke to take the Vearses of Poetes, which had ben dedicated vnto Muses, & to other diuers gods & goddesses, for to be playde in playes, & spoken in shewes, to obtayne the fauour of their gods: I say they did nothing sticke or feare to vse them, when it seemed to them conuenient, imitating Paul the Apostle, who stocke nothing at al to rehearse for his purpose Menander, Aratus, and Epimenydes, and that he did in intreating the holy scripture, applying prophane wordes, to se forth Gods religion. We reade also howe that Wine was consecrated vnto Bacchus,