A00564:206
The black devil or the apostate Together with the wolf worrying the lambs. And…The blacke devil or the apostate Together with the wolfe worrying the lambes. And…
The black devil or the apostate Together with the wolf worrying the lambs. And the spiritual navigator, bound for the Holy Land. In three sermons. By Thomas Adams.The blacke devil or the apostate Together with the wolfe worrying the lambes. And the spiritual navigator, bound for the Holy Land. In three sermons. By Thomas Adams.
London: printed by William Jaggard, 1615London: printed by William Iaggard, 1615
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. Behold a rabble of Devils agreeing quietly in one man. Glomerantur in unum Innumer a pests Erebi. Innumerable plagues of hell are rounded up together in one; yet they fall not out for room. On earth among men it often falleth out, as between those two ambitious Romanes. Nec quemquam jam ferre potest Caesarue priorem, Pompeiusue parem. Caesar must have no superior, Pompey no rival. Ahab cannot endure, that Naboths vineyard should disfigure his Lordship. Rich men in this world agree like Pikes in a pond, ready to eat up one another: but howsoever; the poor pay for't, they are sure to be devoured. Tradesmen cannot agree in one City, nor neighbours in one Town, nor brothers in one house, nor Jacob and Esau in one womb: yet, behold, many Devils can agree in one man. They know that a Kingdom divided cannot stand. We quarrel and contend, when hell it self is at peace.
2. Behold a rabble of Deuils agreeing quietly in one man. Glomerantur in vnum Innumer a pestes Erebi. Innumerable plagues of hell are rounded vp together in one; yet they fal not out for roome. On earth among men it often falleth out, as betweene those two ambitious Romanes. Nec quemquam iam ferre potest Caesarue priorem, Pompeiusue parem. Caesar must haue no superior, Pompey no riual. Ahab cannot endure, that Naboths vineyard should disfigure his Lordship. Rich men in this world agree like Pikes in a pond, ready to eate vp one another: but howsoeuer; the poore pay for't, they are sure to be deuoured. Tradesinen cannot agree in one City, nor neighbours in one Towne, nor brothers in one house, nor Iacob and Esau in one womb: yet, behold, many Deuils can agree in one man. They know that a Kingdome diuided cannot stand. Wee quarrell and contend, when hell it selfe is at peace.
My journey draws to an end: there remain but two steps; the Conclusion and Application. The Conclusion of the Parable is fearful. The last state of that man is worse then the first. Is it possible? His state was so bad before, that can you imagine it worse? Yes: there was but one Devil before, now there are eight. By reason of this stronger possession, his damnation will be the sooner wrought up, the cup of his iniquity brim-filled, and himself hurried to ⟨p. 72⟩