A00564:401
The black devil or the apostate Together with the wolf worrying the lambs. And…The blacke devil or the apostate Together with the wolfe worrying the lambes. And…
The black devil or the apostate Together with the wolf worrying the lambs. And the spiritual navigator, bound for the Holy Land. In three sermons. By Thomas Adams.The blacke devil or the apostate Together with the wolfe worrying the lambes. And the spiritual navigator, bound for the Holy Land. In three sermons. By Thomas Adams.
London: printed by William Jaggard, 1615London: printed by William Iaggard, 1615
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
8 On the Sea men do not walk, but are borne in vessels; unless, like our Saviour Christ, they could work miracles. In the world, men do not so much travel of themselves, as they are carried by the stream of their own concupiscence. So saith S. Chrysost. Hîc homines non ambulant, sed feruntur; 1quia Diabolus cum delectatione compellit illos in mala. Here men do not walk, but are carried: for the Devil bears them upon his back: and whiles he labours them to hell, wind and tide are on his side. When he hath them in Profundis Abyssi, upon that bottomless depth, he strives to exonerate his shoulders, and doth what he can to let them fall & sink into the infernal lake. So •aul saith, that temptations and snares, foolish and hurtful lusts do (no less then) 2drown men in perdition. You think your selves on dry and firm ground, ye presumptuous wantons; ⟨p. 35⟩Alas! you are on the sea, an inconstant sea, Digitis a morte remoti Quatuor, aut septem, si sit latissima taeda. Soon over-board. The winds will rise, the surges will beat, you will be ready to sink: cry faithfully, and in time with the Apostles. Lord save us, or we perish.
8 On the Sea men do not walke, but are borne in vessels; vnles, like our Sauiour Christ, they could worke miracles. In the world, men doe not so much trauell of themselues, as they are carried by the streame of their owne concupiscence. So saith S. Chrysost. Hîc homines non ambulant, sed feruntur; 1quia Diabolus cum delectatione compellit illos in mala. Here men doe not walke, but are carried: for the Deuill beares them vpon his backe: and whiles he labours them to hell, winde and tide are on his side. VVhen he hath them in Profundis Abyssi, vpon that bottomles depth, he striues to exonerate his shoulders, and doth what he can to let them fall & sinke into the infernall lake. So •aul saith, that temptations and snares, foolish and hurtfull lusts do (no lesse then) 2