A00888:355
The devils banquet described in four sermons [brace], 1. The banquet propounded, begun, 2.…The deuills banket described in foure sermons [brace], 1. The banket propounded, begunne, 2.…
The devils banquet described in four sermons [brace], 1. The banquet propounded, begun, 2. The second service, 3. The breaking up of the feast, 4. The shot or reckoning, [and] The sinners passing-bell, together with Physic from heaven / published by Thomas Adams ...The deuills banket described in foure sermons [brace], 1. The banket propounded, begunne, 2. The second seruice, 3. The breaking vp of the feast, 4. The shot or reckoning, [and] The sinners passing-bell, together with Phisicke from heauen / published by Thomas Adams ...
London: printed by Thomas Snodham for Ralph Mab, 1614
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This is Hell: where darkness shall be their prison, everlastingness their fetters, flames their torments, angry Angels their tormenters. Ubi nec tortores deficiant, 1nec torti miserimoriantur. Where the scourgers shall never be weary of afflicting, nor the scourged fail their suffering. But there shall be always torments for the body, and a body for torments. Fire shall be the consummation of their plagues, not the consumption of their persons.2 Ubi per millia millia annorum cruciandi, nec in secula seculorum liberandi. Myriads of years shall not accomplish, nor determine their punishments.3 It shall be their miserie, (Semper velle quod nunquam erit, semper nolle quod nunquam non erit) to have a will never satisfied, a nill never gratified.
This is Hell: where darknesse shall be their prison, euerlastingnes their fetters, flames their torments, angry Angels their tormenters. Vbi nec tortores deficiant, 1nec torti miserimoriantur. Where the scourgers shal neuer be weary of afflicting, nor the scourged faile their suffering. But there shall be alwayes torments for the body, and a body for torments. Fire shall be the consummation of their plagues, not the consumption of their persons.2 Vbi per millia millia annorum cruciandi, nec in secula seculorum liberandi. Myriades of yeeres shall not accomplish, nor determine their punishments.3 It shall be their miserie, (Semper velle quod nunquam erit, semper nolle quod nunquam non erit) to haue a will neuer satisfied, a nill neuer gratified.
- 1Aug.
- 2Aug.
- 3Isidod.