1Anno one thousand, five hundred, and fifty and nine. The 25. day of May, in the town of Validoly, where commonly the council of the Inquisition is wont to be kept, there were eight and twenty godly Christians (saving one Jew) that did suffer for the testimony of the truth, whereof 14. were burned, and the rest had their goods confiscate, and a note of dishonour laid upon them, for the name of Jesus. They which were burnt, and their goods confiscate, were D. Cacalla, 2sometime an Augustine friar, priest of the town of Validoly, and sometime preacher to Charles the fifth, a man of great learning,3 John de Bivero priest of Validoly, and brother to Cacalla, Dame Blanch, sister unto them, ⟨p. 473⟩Frauncis de Bivero, brother unto the Dame, Constance de Bivero, an other Sister, Dame Leoner de Bivero, her cousin: being already dead long before at Validoly, the mother to the five aforesaid, above her coffin, was her picture laid, which was condemned with her dead corps, to be burned for an heretic. Moreover, her goods being confiscate, her house, was adjudged utterly to be razed, and cast down to the ground: and for memorial thereof, a marble stone to be set up in the place: wherein the cause of her burning should be engraved. After these, were condemned M. Alfonz Perez, priest of Valence, Christoph. Del citizen of Samora, Christopher de Padilla, Anthony de Huizuelo, Katherine Roman, Francis Erreni, Katherin Ortega, Isabel Strada, Jane Valesques, and a certain Smith. They were all first strangled, saving Anthony Huizuelo: who was burned alive, because he did with more vehemency, detest the Pope, then the rest. They which had their goods confiscate, were these: Don Petro Sarmiento, knight of the order of Alcantara, dwelling at Valence, & son of the marques de Poza, was judged to bear a Sanbenita4 all his life, and condemned to perpetual prison, with loss of his order, & all his goods: to whom it was moreover enjoined, never to wear any more gold, silver, precious stones, &c. Dame Mencia his wife was adjudged to the same punishment. Don Lovis de Ropas, sonne and heir of the the marquess of Poza, through great suit made for him, was condemned only to wear a Sanbenita unto the town-house, and his goods to be confiscate.
1Anno one thousand, fiue hundred, and fiftie and nine. The 25. day of May, in the towne of Validoly, where commonly the councell of the Inquisition is wont to be kept, there were eight and twentie godly Christians (sauing one Iew) that did suffer for the testimonie of the truth, whereof 14. were burned, and the rest had their goods confiscate, and a note of dishonour layd vpon them, for the name of Iesus. They which were burnt, and their goods confiscate, were D. Cacalla, 2somtime an Augustine frier, priest of the towne of Validoly, and sometime preacher to Charles the fifth, a man of great learning,3 Iohn de Biuero priest of Validoly, and brother to Cacalla, Dame Blaunch, sister vnto them, ⟨p. 473⟩Frauncis de Biuero, brother vnto the Dame, Constance de Biuero, an other Sister, Dame Leoner de Biuero, her cousin: being already dead long before at Validoly, ye mother to the fiue aforesaide, aboue her coffine, was her picture laide, which was condemned with her dead corpes, to be burned for an heritike. Moreouer, her goodes being confiscate, her house, was adiudged vtterly to be rased, and cast downe to the grounde: and for memoriall thereof, a marble stone to be set vp in the place: wherein the cause of her burning should be engraued. After these, were condemned M. Alfonz Perez, priest of Valence, Christoph. Del citizen of Samora, Christopher de Padilla, Anthony de Huizuelo, Katherine Roman, Frauncis Erreni, Katherin Ortega, Isabel Strada, Iane Valesques, and a certaine Smith. They were all first strangled, sauing Anthony Huizuelo: who was burned aliue, because he did with more vehemency, detest the Pope, then the rest. They which had their goodes confiscate, were these: Don Petro Sarmiento, knight of the order of Alcantara, dwelling at Valence, & sonne of the marques de Poza, was iudged to beare a Sanbenita4 all his life, and cōdemned to perpetuall prison, with losse of his order, & all his goods: to whō it was moreouer enioyned, neuer to weare any more gold, siluer, precious stones, &c. Dame Mencia his wife was adiudged to the same punishment. Don Louis de Ropas, sonne and heire of the the marques of Poza, through great suit made for him, was condemned only to weare a Sanbenita vnto the town-house, and his goods to be confiscat.
- 11559 28. martyrs in the town of Validoly.1559 28. martyrs in the towne of Validoly.
- 2Cacalla M.
- 3A Christian stock.A Christian stocke.
- 4Sanbenita.
