A01118:28
Christ Jesus triumphant A fruitful treatise, wherein is described the most glorious triumph, and…Christ Iesus triumphant A fruitefull treatise, wherin is described the most glorious triumph, and…
Christ Jesus triumphant A fruitful treatise, wherein is described the most glorious triumph, and conquest of Christ Jesus our saviour, over sin, death, the law, the strength and pride of Satan, and the world, with all other enemies whatsoever against the poor soul of man: made too be read for spiritual comfort, by John Fox, and from Latin translated into English by the printer.Christ Iesus triumphant A fruitefull treatise, wherin is described the most glorious triumph, and conquest of Christ Iesus our sauiour, ouer sinne, death, the law, the strength and pride of Sathan, and the world, with all other enemyes whatsoeuer agaynst the poore soule of man: made too be read for spirituall comfort, by Iohn Foxe, and from Latin translated intoo English by the printer.
London: printed by John Daye, 1579London: printed by Iohn Daye, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But so it falleth out, that as the commodity of the other, even so the Majesty and incredible Benefits of this our heavenly Prince are not so highly esteemed of us, unless we first perfectly know, and feel the force of those our enemies whom he hath subdued, or the depth of those dangers from which we have been, and are daily delivered. Wherefore I ⟨p. 2⟩am to request all godly, and true hearted Christians to give diligent heed, and attentive ear, whilst I shall both plainly, & truly set before their eyes the most lamentable estate of our wretched Nature, and the exceeding might, and malice of our most cruel enemies. So will it come to pass, that we shall more worthily account of, and more joyfully acknowledge the victorious power of CHRIST in working our salvation.
But so it falleth out, that as the commoditie of the other, euen so the Maiestie and incredible Benefites of this our heauenly Prince are not so hyghly esteémed of vs, vnles we first perfectly know, and feéle the force of those our enemies whom he hath subdued, or the depth of those dangers from which weé haue beén, and are dayly deliuered. Wherfore I ⟨p. 2⟩am to request all godly, and true harted Christians to geue diligēt heéde, and attentiue eare, whilest I shall both playnly, & truly set before their eyes the most lamentable estate of our wretched Nature, and the exceédyng might, and malice of our most cruell enemies. So will it come to passe, that we shall more worthely accompt of, and more ioyfully acknowledge the victorious power of CHRIST in workyng our saluation.
And that I may pass over with silence1 those lighter fleabitynges (in respect) I mean the common kind of grievances (yet full of misery, and sorrow) which sundry ways befall us in this life: that also I may omit the inward groanings of the hart, and secret vexation of thoughts, and temptations wherewith every one for the most part is inwardly tormented, in himself (for who hath not some one or other familiar Satan attending at his heels) that I may let these things pass, the several discourse whereof would require whole volumes long, and tedious, look upon those common, and public Evils equally, and indifferently betiding to us all? how miserable