A01118:33
Christ Jesus triumphant A fruitful treatise, wherein is described the most glorious triumph, and…Christ Iesus triumphant A fruitefull treatise, wherin is described the most glorious triumph, and…
Christ Jesus triumphant A fruitful treatise, wherein is described the most glorious triumph, and conquest of Christ Jesus our saviour, over sin, death, the law, the strength and pride of Satan, and the world, with all other enemies whatsoever against the poor soul of man: made too be read for spiritual comfort, by John Fox, and from Latin translated into English by the printer.Christ Iesus triumphant A fruitefull treatise, wherin is described the most glorious triumph, and conquest of Christ Iesus our sauiour, ouer sinne, death, the law, the strength and pride of Sathan, and the world, with all other enemyes whatsoeuer agaynst the poore soule of man: made too be read for spirituall comfort, by Iohn Foxe, and from Latin translated intoo English by the printer.
London: printed by John Daye, 1579London: printed by Iohn Daye, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And here, first, doth the TRIUMPH 1of CHRIST, our LORD open, and show it self in our infirmity, by infinite degrees surpassing whatsoever Triumphs, or stratagems any where are, or at any time have been under Heaven: not only, in that he alone of all Men, even in that respect that he is Man, is now, contrary to Mans Nature, and condition, become immortal: but in this also, that by restoring us miserable, and mortal Men, from the bondage of DEATH to immortality, translateth us from a wretched, and frail estate of life, to eternal bliss of salvation, there making us coheirs with him, and free ⟨p. 5⟩Citizens of his glorious kingdom.2 What thing in all the world, was ever comparable to this VICTORY? Take good, and steadfast view of all, whatsoever is on Earth: what can there be of more glory, sovereignty, and wonderful pomp, I will not say be found, but ether desired, or once thought of, and conceived, than this most famous, and superexcellent TRIUMPH? Shall not, here all the Princes, and Potentates of the Earth abate their courage, and go back a foot: nay rather be as contemptible and silly creeping worms, in comparison of this most heavenly, & Triumphant CONQUEROR?
And here, first, doth the TRIUMPH 1of CHRIST, our LORD open, and shew it selfe in our infirmitie, by infinite degrées surpassing whatsoeuer Triumphes, or stratagemes any where are, or at any tyme haue bene vnder Heauen: not onely, in that he alone of all Men, euen in that respect that he is Man, is now, contrary to Mans Nature, and cō dition, become immortall: but in this also, that by restoring vs miserable, and mortall Men, from the bondage of DEATH to immortalitie, translateth vs from a wretched, and frayle estate of life, to eternall blisse of saluatiō, there making vs coheires with him, and frée ⟨p. 5⟩Citizens of his glorious kyngdome.2 What thing in all the world, was euer comparable to this VICTORY? Take good, and stedfast vew of all, whatsoeuer is on Earth: what can there be of more glory, soueraignetie, and wonderfull pompe, I will not say be found, but ether desired, or once thought of, and conceiued, than this most famous, and superexcellent TRIUMPH? Shall not, here all the Princes, and Potentates of the Earth abate their corage, and goe backe a foote: nay rather be as contemptible and séely créeping wormes, in comparison of this most heauenly, & Triumphant CONQUEROR?