A01118:37
Christ Jesus triumphant A fruitful treatise, wherein is described the most glorious triumph, and…Christ Iesus triumphant A fruitefull treatise, wherin is described the most glorious triumph, and…
Christ Jesus triumphant A fruitful treatise, wherein is described the most glorious triumph, and conquest of Christ Jesus our saviour, over sin, death, the law, the strength and pride of Satan, and the world, with all other enemies whatsoever against the poor soul of man: made too be read for spiritual comfort, by John Fox, and from Latin translated into English by the printer.Christ Iesus triumphant A fruitefull treatise, wherin is described the most glorious triumph, and conquest of Christ Iesus our sauiour, ouer sinne, death, the law, the strength and pride of Sathan, and the world, with all other enemyes whatsoeuer agaynst the poore soule of man: made too be read for spirituall comfort, by Iohn Foxe, and from Latin translated intoo English by the printer.
London: printed by John Daye, 1579London: printed by Iohn Daye, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I know what thy secret thought doth1 murmur hereat: forsooth, That by this means, which I seem so to mislike, thy Body is well provided for, and fareth well. Be it so, I confess. But, in the mean time, what, I pray thee, is become of thy miserable, and wretched soul? thy Belly is glutted with delicates, thy ears full of Music, thou flowest in wealth, thou excellest in authority, flourishest in honour, and dignity, aboundest with friends, thy privy chamber adorned with gold, & precious stone, thou art guarded with routs of serving men, honoured of poor suitors, and clients, finally thou art had in admiration, and reverence in the face of the world. But in the mean time, what is done within in thine inward world? how doest thou there agree with thy KING? let us see? Forsooth, thou beholding all things, only with thy outward eyes, ⟨image 16⟩art so ravished therewith, that to thy thinking, nothing is worthy admiration but this world, nothing else that doth greatly appertain unto Man. •, how far wide art thou, and how greatly deceived? But open, I pray thee, the secret, and inward eyes of the hart, then shalt thou well understand, that there is a far other world than this, where far greater riches, and richer treasures are found of them, who seriously, and heartily travail to seek them out. And think not here, that I send thee into some fiery, & Crystal Heaven, whereby thou mightest allege against me, that saying out of Moses, Who is he, that 2shall ascend into Heaven? or that shall descend into Hell? no, I will bring thee into an other place, even into thy self: thou shalt need no long voyage, or Ulysses travails: only consider, with good advisement, those things that are within thee, so shalt thou easily perceive that thou daily cariest a world about thee, in thy Hart.
I know what thy secret thought doth1 murmur hereat: forsooth, That by this meanes, whiche I séeme so to mislike, thy Body is well prouided for, and fareth well. Be it so, I confesse. But, in the meane time, what, I pray thée, is become of thy miserable, and wretched soule? thy Belly is glutted with delicates, thy eares full of Musicke, thou flowest in wealth, thou excellest in authoritie, florishest in honor, and dignitie, aboundest with frendes, thy priuie chamber adorned with gold, & precious stone, thou art garded with routtes of seruingmen, honored of poore suters, and clyentes, finally thou art had in admiratiō, and reuerence in the face of the world. But in the meane tyme, what is done within in thine inward world? how doest thou there agrée with thy KING? let vs sée? Forsooth, thou beholdyng all thinges, onely with thy outward eyes,