A01118:40
Christ Jesus triumphant A fruitful treatise, wherein is described the most glorious triumph, and…Christ Iesus triumphant A fruitefull treatise, wherin is described the most glorious triumph, and…
Christ Jesus triumphant A fruitful treatise, wherein is described the most glorious triumph, and conquest of Christ Jesus our saviour, over sin, death, the law, the strength and pride of Satan, and the world, with all other enemies whatsoever against the poor soul of man: made too be read for spiritual comfort, by John Fox, and from Latin translated into English by the printer.Christ Iesus triumphant A fruitefull treatise, wherin is described the most glorious triumph, and conquest of Christ Iesus our sauiour, ouer sinne, death, the law, the strength and pride of Sathan, and the world, with all other enemyes whatsoeuer agaynst the poore soule of man: made too be read for spirituall comfort, by Iohn Foxe, and from Latin translated intoo English by the printer.
London: printed by John Daye, 1579London: printed by Iohn Daye, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But thou art a Courtier perhaps,1 and thou canst not be without company, ⟨image 18⟩or resort of men: thine old mates, and fellows, sport, play, riot, idleness, and, by your leave, chambering is thy repast: thou deemest it a Gentleman's life to spend whole days, and years in dancing, drinking, dicing, hunting, in foolish pastimes, and more foolish talk: and for such a younker as thou art to betake himself to Prayer, thou takest him for a doting, and frenzy fool. Thou thinkest it an honourable thing to be conversant among great Personages, thou feedest thy fancy with an Italian grace, with the Spanish fashion, and the French courtesy, very serviceable in speech, à vostre commandment, Monsieur: then, if haply it chance that thou art in very good place about thy Prince, or wear his coat, or be often in his presence, or if, by some means, thou creepest into his favour, and art known of him, and spoken too, with affability, and receivest some commodity at his hands (for this is the end of Courtly Philosophers) then thou persuadest thy self that thou art in most perfect, and blessed joy. To be short, discover this thy whole world unto us, […] an Anatomy thereof, open ⟨p. 10⟩all the veins of all the vain pleasures, and delights thereof, paint them out to the purpose, amplify them as much as thou list, and imagine that all the felicities of the world did light together upon one Polycrates, namely, the favour of the Prince, the pleasures of the Court, Degrees of Honour, Nobility of birth, variety of delights, sumptuous buildings, friends, Gold, Precious stones, farms, Clients, the favour of the Commonalty, the contemplation of this visible light, gaming, mirth, victories, Triumphs, or whatsoever else of like kind of trash.
But thou art a Courtier perhaps,1 and thou canst not be without company, ⟨image 18⟩or resort of men: thine old mates, and fellowes, sporte, play, riot, idlenes, and, by your leaue, chambering is thy repast: thou déemest it a Gentlemans lyfe to spend whole dayes, and yeares in dauncing, drincking, dicing, hunting, in foolish pastimes, and more foolish talke: and for such a yoncker as thou art to betake himselfe to Prayer, thou takest him for a doting, and frensie foole. Thou thinkest it an honorable thing to be conuersaunt among great Personages, thou féedest thy fancie with an Italian grace, with the Spanishe fashion, and the French curtesie, very seruiceable iu spéech, à vostre commaundement, Monsieur: then, if hapely it chaunce that thou art in very good place about thy Prince, or wear his coate, or be often in his presence, or if, by some meanes, thou créepest into his fauor, and art knowen of him, and spoken too, with affabilitie, and receiuest some commoditie at his handes (for this is the ende of Courtly Philosophers) then thou persuadest thy selfe that thou art in most perfect, and blessed ioy. To be short, discouer this thy whole world vnto vs, an Anathomy therof, open