A01118:48
Christ Jesus triumphant A fruitful treatise, wherein is described the most glorious triumph, and…Christ Iesus triumphant A fruitefull treatise, wherin is described the most glorious triumph, and…
Christ Jesus triumphant A fruitful treatise, wherein is described the most glorious triumph, and conquest of Christ Jesus our saviour, over sin, death, the law, the strength and pride of Satan, and the world, with all other enemies whatsoever against the poor soul of man: made too be read for spiritual comfort, by John Fox, and from Latin translated into English by the printer.Christ Iesus triumphant A fruitefull treatise, wherin is described the most glorious triumph, and conquest of Christ Iesus our sauiour, ouer sinne, death, the law, the strength and pride of Sathan, and the world, with all other enemyes whatsoeuer agaynst the poore soule of man: made too be read for spirituall comfort, by Iohn Foxe, and from Latin translated intoo English by the printer.
London: printed by John Daye, 1579London: printed by Iohn Daye, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There is yet another property in1 this heavenly Champion, not so much glorious for himself, as commodious, and profitable for us all certes, far & wide differing from the example of our common warriors. For, albeit they be sometime Conquerors, yet the victory tarrieth not with them long, but are them selves also at other times put too the foil. Moreover, such is the Nature of those things which are won, that they can be recovered again by the enemy, at one time or other. Finally, if there be any danger in the battle, it is all laid upon the soldiers neck: if there come any profit by the victory, it is not common, but if perhaps any portion thereof ⟨image 24⟩be allotted to the many (which is very rare) though it come hardly, and with grudging, yet it may be written, and scored upon the wales for very good luck. But the most happy, and blessed Champion, encountering himself alone with them who were much stronger then we, so joined incredible mercy, and love with his force and power, in subduing our enemies, that of the victory he challenged nothing as due too him, but his sweating travail, and unspeakable torments: the pillage, spoil, booty, and all the commodity whatsoever, he would have wholly, and alone, and freely to redound to us. Wherefore, when we have throughly pondered in mind, and hart,2 all those things which CHRIST hath brought to pass, in this most happy battle, which truly are above all measure wonderful, let every one forthwith thus persuade himself, that the excellency of this prows, and glory of this victory is not so much proper too him, as common too us with him. Finally let us all think thus, that whatsoever was privately con passed by him, is a public benefit for us all: and let us not so much look unto ⟨p. 16⟩the glory and magnificence of his deeds, as learn the use of them: for, in the former consisteth the praise of CHRIST in the other our salvation.
There is yet another propertie in1 this heauenly Champion, not somuch glorious for himselfe, as commodious, and profitable for vs all certes, farre & wide differing from the example of our common warriors. For, albeit they be sometime Conquerors, yet the victorie tarieth not with them long, but are them selues also at other tymes put too the foyle. Moreouer, such is the Nature of those things which are wonne, that they can be recouered agayne by the enemie, at one time or other. Finally, if there be any daunger in the battaile, it is all layed vpon the souldiers necke: if there come any profit by the victorie, it is not cōmon, but if perhaps any portion thereof