A01118:81
Christ Jesus triumphant A fruitful treatise, wherein is described the most glorious triumph, and…Christ Iesus triumphant A fruitefull treatise, wherin is described the most glorious triumph, and…
Christ Jesus triumphant A fruitful treatise, wherein is described the most glorious triumph, and conquest of Christ Jesus our saviour, over sin, death, the law, the strength and pride of Satan, and the world, with all other enemies whatsoever against the poor soul of man: made too be read for spiritual comfort, by John Fox, and from Latin translated into English by the printer.Christ Iesus triumphant A fruitefull treatise, wherin is described the most glorious triumph, and conquest of Christ Iesus our sauiour, ouer sinne, death, the law, the strength and pride of Sathan, and the world, with all other enemyes whatsoeuer agaynst the poore soule of man: made too be read for spirituall comfort, by Iohn Foxe, and from Latin translated intoo English by the printer.
London: printed by John Daye, 1579London: printed by Iohn Daye, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ An other.
MY mind beholdeth thy body crucified for my soul: O that thou wouldest also crucify me with thee, so as ⟨image 40⟩I might live, or rather not I, but thou my Lord Christ in me. Who will give me too dye with thee, that I might rise again with thee too life everlasting? Thou dyedst for me, that I might live through thee. Thy flesh is crucified, O Christ: crucify thou the power of sin that reigneth in me: that being stripped out of the old Adam, I may be transformed into the second Adam: to lead a new life by shaking down, and dispatching away of all wickedness, unbelief, and tyranny of Satan.
MY mynde beholdeth thy body crucified for my soule: O that thou wouldest also crucifie mée with thée, so as ⟨image 40⟩I might liue, or rather not I, but thou my Lord Christ in mée. Who will geue mée too dye with thée, that I might ryse agayne with thée too lyfe euerlastyng? Thou dyedst for mée, that I might lyue through thée. Thy flesh is crucified, O Christ: crucifie thou the power of sinne that raigneth in mée: that beyng stripped out of the old Adā, I may be trāsformed into the second Adam: to lead a new life by shakyng downe, and dispatchyng away of all wickednes, vnbeléefe, and tyranny of Sathan.