A01130:140
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But when the Apostolic doctrine displayed his bright beams to the world first,1 as it was heavenly, and available for the safety of the world, so did they proclaim nothing else, but that which they saw with their eyes, & heard with their ears, they published nothing but what was foreshadowed before by many ways, & figures: foretold & agreeable with the oracles of the Prophets. And where I pray you at the length, have these men ever heard with ears which they debate so lustily of purgatory, of satisfactory merits, of choice of meats not to be received with thanksgiving, of matrimony not free, nor gram ted indifferently to all men, of images setup to be worshipped? or out of what puddle were plumped first their proud cracks of the absolute power of the universal bishop, of the Apostolic succession of the Romish Sea, of the key that never erred, of the absolute authority thereof which ought to be esteemed better then all councils, not to be controlled of any person?
But when the Apostolique doctrine displayed his bright beames to the world first,1 as it was heauenly, and auaileable for the sauety of the world, so did they proclaim nothing else, but that which they sawe with their eyes, & heard with their eares, they published nothing but what was foreshadowed before by many waies, & figures: foretold & agreable with the oracles of the Prophets. And where I pray you at the lēgth, haue these mē euer heard with eares which they debate so lustely of purgatory, of satisfactorie merites, of choise of meates not to be receaued with thanksgiuing, of matrimony not free, nor graū ted indifferently to al men, of ymages setvp to bee woorshipped? or out of what puddle were plumped first their proude crakes of the absolute power of the vniuersal bishop, of the Apostolique succession of the Romish Sea, of the keye that neuer erred, of the absolute authoritie therof which ought to be esteemed better then al councelles, not to be comptrolled of any person?
- 1The novelty of the Popes doctrine was in many things unknown to the ancient fathers.The nou•l•y of the Popes doc•ryne was in many things vnknown to the aunciēt fathers.