A01130:25
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1But let us proceed further. Go too now: Admit that so great force of malice, so greedy rancour of revenge might pierce so deeply into the Apostolical breasts, importing the •••er ruin of the godly. I wo•lde then fain learn of them, upon what their des•r•e at the length they become so maliciously malignant against them. For whatsoever the offence be, surely it can not possibly be matter of small importance, that may provoke those most holy Prelates to grow into such outrage against their ⟨p. 5⟩Christian Brethren, seeing in outward semblance and behaviour, they do so courageously brave them selves upon the meekness of Christ, upon the Faith of Peter, and the spirit of Paul. 2We do read in the Scriptures that the most holy Apostle S. Paul him self doth in the mighty power of the spirit, thunder out, That the weapons of our warfare be not carnal, but mighty in spirit, to the subduing of strong holds wherewith we do suppress evil thoughts, and do subdue all power, extolling it self against the will of God, and lead captive all thoughts and imaginations, to yield dew obedience unto Christ, &c.
1But let vs proceede further. Goe too nowe: Admi• that so great force of malice, so greedy rancour of reuenge myght pearce so deep•ly into the Apostolicall breastes, importyng the •••er ruyne of the godly. I wo•lde then fayne learne of them, vppon what theyr des•r•e at the length they become so maliciouslye malignaunt agaynst them. For whatsoeuer the offence be, surelye it can not possibly bee matter of small importaunce, that maye prouoke those moste holye Prela•es to growe into suche outrage against their