A01130:258
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But here• I trow, Lombards divinity will help at a pinch, calling us back again from the substance of bread unto the body of Christ under forms:1 for thus he speaketh. This body, sayeth he, hath a likeness ⟨p. 93⟩with the mystical thing which is the unity of •he faithful. &c. But Saint Pa•l contrariwise doeth deduce all the proportion of this similitude from the bread: saying, We be many one bread, and one body of the Church. Whereupon take here and Argument, Lombard, framed by us against you taken out of Paul and Augustine.
But here• I trowe, Lombardes diuinitie will helpe at a pinche, calling vs backe againe from the substaunce of breade vnto the bodie of Christ vnder formes:1 for thus he speaketh. This bodie, sayeth he, hath a likenesse ⟨p. 93⟩with ye mystical thing which is the vnitie of •he faithful. &c. But Saint Pa•l contrariwise doeth d•duce all the proportion of this similitude from the bread: saying, We bee many one bread, and one body of the Churche. Whereupon take heere and Argument, Lombarde, framed by vs agaynst you taken out of Paul and Augustine.
- 1Lib. 4. dist. 8.