A01130:31
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But lo a reply forthwith of some of this crew.1 What (say they) do we not call them Lords commonly, who, as Gods Ministers, do exercise princely authority, and regiment over the earth? Yes truly: and therefore let every province have his peculiar seignior, who according to Gods appointment, may exercise this function of bearing government and rule. But what is this to Peter? What is this to the Apostles, and Apostolic Ministers: who be called to this function, to this only end, to profit the congregation of Christ, and not overrule them, as Princes and Potentates: to nourish and feed the flock of their Lord, not Lordly, and loftily to overcrow them, as Lords of the flock? For their estate is not an estate of stately domination, and tyrannical superiority, but an office, a charge, and a shepherds estate. And as it is a charge,2 so ought the same charge be stretched no further, than for whose sake properly it is undertaken: so also neither ought it be applied otherwise in any respect, then as it shall appertain to the proper and peculiar benefit of the flock. For neither the Schoolmaster may therefore take upon him to overrule his pupils, as Parents do their children, or as Princes their subjects: because ⟨image 12⟩his office is to instruct them in learning: neither is he otherwise worthy the place of a Schoolmaster, then in that respect that he may teach good and wholesome doctrine. In like manner, whereas the office of a godly pastor consisteth in this only, to direct the consciences of Christians, to employ all his study and travel to the enlargement of Christs kingdom, he ought for this cause abide unremovable within the bounds of his charge, & therein behave himself as a shepherd, not as a Lord: as a servant, not as a master. It is one thing to bear sovereignty by public and Christian authority: an other thing to be a servant, in feeding the flock, and to be subject to the state: And yet neither doeth this kind of service want his proper and peculiar dignity. As in all common weals the most renowned & famous actions do of their own nature, allure the well liking, and laudable commendation of the godly:
But loe a replie forthwith of some of this crew.1