A01130:57
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Here lo that infinite number of Painters whereof I made mention before out of the dream of John Hus. Here lo• those painted Images in the temple of God spoken of before, engraven now in the minds and harts of Christians: being not of any new invention, notwithstanding, neither forged upon any new Anvil (as you are wont to slander us) but even the self same, which were by you yea by your own selves scraped and blotted out were now restored again to their former integrity: against the which from henceforth all the whole brood of Papists shall never be able too prevail again. Moreover after these Painters before rehearsed, sprang up many others, the number whereof increaseth daily, which yield most commendable travail with as good success, partly too restore the auncietie, sincerity and purity of good literature, partly too reedify the derayed crazes and ruins of the ancient Church of Christ.
1Heere loe that infinite number of Painters whereof I made mention before out of the dreame of Iohn Hus. Heere lo• those painted Images in the temple of God spoken of before, ingrauen nowe in the mindes and harts of Christians: being not of any new inuention, notwtstanding, neither forged vpon any newe Anvyle (as you are wont to slaunder vs) but euen the selfe same, which were by you yea by your owne selues scraped and blotted out were nowe restored againe to theyr former integritie: against the which from hencefoorth all the whole broode of Papistes shall neuer bee able too preuaile againe. Moreouer after these Painters before rehearsed, sprange vp many others, the number whereof encreaseth dayly, which yeelde most commendable trauayle with as good successe, partly too restore the auncietie, sinceritie and puritie of good literature, partly too reedifie the derayed crazes and ruines of the aunciente Churche of Christe.
- 1The champions of the christian warfare were raised up by God.The champiōs of the christian warfare were •aised vp by God.