A01268:109
A book made by John Frith prisoner in the tower of London answering unto…A boke made by Iohn Frith prisoner in the tower of London answeringe vnto…
A book made by John Frith prisoner in the tower of London answering unto M mores letter which he wrote against the first little treatise that John Frith made concerning the sacrament of the body and blood of, christ unto which book are added in the end the articles of his examination before the bishops ... for which John Frith was condemned a[n]d after bur[n]et ... the fourth day of Juli. Anno. 1533.A boke made by Iohn Frith prisoner in the tower of London answeringe vnto M mores lettur which he wrote agenst the first litle treatyse that Iohn̄ Frith made concerninge the sacramente of the body and bloude of, christ vnto which boke are added in the ende the articles of his examinacion before the bishoppes ... for which Iohn Frith was condempned a[n]d after bur[n]et ... the fourth daye of Iuli. Anno. 1533.
Imprinted at Monster i.e. Antwerp : Anno 1533 by me Conrad Willems i.e. H. Peetersen van Middelburch?, 1533Imprinted at Monster i.e. Antwerp : Anno 1533 by me Conrade Willems i.e. H. Peetersen van Middelburch?, 1533
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The young man perceiveth well enough that1 an allegory used in some place is not a cause sufficient to leave the proper significations of God's word in every other place and seek an allegory / and forsake the plain common sense, For he confesseth that he would not so do save for necessity: because (as he sayeth) that the common literal sense is impossible. For the thing he saith that is meant thereby can not be true? That is to wite / that the very body of christ can be in the sacrament / because the sacrament is in many diverse places at once / and was at the maundy: that is to wite / in the hands of Christ and every of his appostellis mouths. And at that time it was not glorified. And then he sayeth that Christs body not being glorified / could no more be in to places at once than his own can. And yet he goeth after further / and sayeth no more it can when it is glorified to. And that he proveth by the saying of S. Austen whose words be / that the body with which Christ arose must be in one place. &c.
The yonge man perceyuith well ynough that1 an allegorie vsed in some place is not a cause sufficient to leue the proper significations of godes worde in euery other place and seke an allegorye / and forsake the playne comen sense, For he confesseth that he wolde not so do saue for necessite: because (as he sayeth) that the cōmen lyterall sense is impossible. For the thinge he sayth that is mēte therbye can not be true? That is to wite / that the verye bodie of christe can be in the sacrament / because the sacramēt ys in many diuerse places at onece / and was at the maundye: that ys to wite / in the handes of Christe ād euerye of his appostellis mouthes. And at that tyme yt was not glorified. And then he saieth that Christes bodye not beinge glorified / coulde no more be in to places at once than his awne can. And yet he goth after furder / and sayeth no more yt can whan yt is glorified to. And that he ꝓueth by the sayinge of S. Austen whose wordes be / that the bodye with which Christ arose muste be in one place. &c.
- 1More.