A01268:235
A book made by John Frith prisoner in the tower of London answering unto…A boke made by Iohn Frith prisoner in the tower of London answeringe vnto…
A book made by John Frith prisoner in the tower of London answering unto M mores letter which he wrote against the first little treatise that John Frith made concerning the sacrament of the body and blood of, christ unto which book are added in the end the articles of his examination before the bishops ... for which John Frith was condemned a[n]d after bur[n]et ... the fourth day of Juli. Anno. 1533.A boke made by Iohn Frith prisoner in the tower of London answeringe vnto M mores lettur which he wrote agenst the first litle treatyse that Iohn̄ Frith made concerninge the sacramente of the body and bloude of, christ vnto which boke are added in the ende the articles of his examinacion before the bishoppes ... for which Iohn Frith was condempned a[n]d after bur[n]et ... the fourth daye of Iuli. Anno. 1533.
Imprinted at Monster i.e. Antwerp : Anno 1533 by me Conrad Willems i.e. H. Peetersen van Middelburch?, 1533Imprinted at Monster i.e. Antwerp : Anno 1533 by me Conrade Willems i.e. H. Peetersen van Middelburch?, 1533
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Finally we say that they speak• well and faithfully which say that they goo •o the body & receive the body of Christ / and that they speak villainously & wickedly which say that they only receive bred or the sign of his body for in so saying they declare their inside ly•e. For the faithful will reckon that he is evil reported of and reputed •or a traitor and another Judas / if me• should say of him that he did only receive the sacrament / and not also the thing which the sacrament doth signify. For albe it he only eateth the bred & sacrament with his mouth and teeth: yet with his heart and faith inwardly / he eateth the very thing it self with the sacrament outwardly doth represent
Finallye we saye that they speak• well and faythfullye wc saye that they goo •o the bodie & receue the bodye of Christ / and that they speake vilynously & wickedlye wc saye that t•ey onlye receyue bred or the signe of his bodye for in so sayinge they declare theyr inside ly•e. For the faythfull wyll reakyn that he is euyll reported of and reputed •or a traytoure and a nother Iudas / yf me• shuld saye of hym that he did onlye receyue the sacramēt / and not also the thynge which the sacramēt doth signifye. For albe it he onlie eate•h the bred & sacramēt wt his mouth and teth: yet wt his harte and fayth i•wardlye / he eatethe the very thinge yt sellfe wt the sacrament owtwardlye dothe represent
And of this spring the manner of speakings ⟨image 82⟩