A01268:236
A book made by John Frith prisoner in the tower of London answering unto…A boke made by Iohn Frith prisoner in the tower of London answeringe vnto…
A book made by John Frith prisoner in the tower of London answering unto M mores letter which he wrote against the first little treatise that John Frith made concerning the sacrament of the body and blood of, christ unto which book are added in the end the articles of his examination before the bishops ... for which John Frith was condemned a[n]d after bur[n]et ... the fourth day of Juli. Anno. 1533.A boke made by Iohn Frith prisoner in the tower of London answeringe vnto M mores lettur which he wrote agenst the first litle treatyse that Iohn̄ Frith made concerninge the sacramente of the body and bloude of, christ vnto which boke are added in the ende the articles of his examinacion before the bishoppes ... for which Iohn Frith was condempned a[n]d after bur[n]et ... the fourth daye of Iuli. Anno. 1533.
Imprinted at Monster i.e. Antwerp : Anno 1533 by me Conrad Willems i.e. H. Peetersen van Middelburch?, 1533Imprinted at Monster i.e. Antwerp : Anno 1533 by me Conrade Willems i.e. H. Peetersen van Middelburch?, 1533
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And of this spring the manner of speakings ⟨image 82⟩that the old fathers do sometime use / which at the first sight mought seam contrary to our sentence But if they be will pondered / it ma•e soon be sen• / •ow they should be taken. For many times when they speak of the sacrament & outward eating / they apply unto the sacrament & outward eating / the fruit and conditions of the inward eating and thing it s•llfe • because that in a faithful man they are so Jointly Joined that the one is never with out the other. As by example / Mary is named the mother of god and yet she is not the mother of his godhead by the which part only he is called god / but because she is his mother / as touching his manhood / and the godhead is so annexed with the man •ed that they both / make but one person / therefore is she called the mother of god / which in deed if y• b• wisely weighed / shall be found to be •bused speech And yet nevertheless it may very will be used if men understand what is meant thereby / but if thorough the use of this speech / men should fal• in to such an error that would affirm our lady to be in deed the mother of his godhead / then necessity should compel us to make a distinction between the nature of his godhead and the nature of his manhood / and so to expound the matter unto them / and bring them home again in to the right understanding. As we are now constrained to do in this sacrament / because you misconstrue the sayings of the scripture and Doctors. Which notwithstanding (if a man under••ond them) say very well.
And of this springe the maner of speakinges ⟨image 82⟩that the old fathers do somtyme vse / wc at the •irst sight mought seame cōtrarie to our sentense But yf they be will pōdered / yt mae sone be sen / ow they shuld be taken. For many tymes when they speake of the sacrament & outward eatyng / they applye vnto the sacrament & owtward eatinge / the frute and cōditions of the inwarde eatinge and thinge yt sllfe because that in a aythfull man they are so Ioyntye Ioyned that the one is neuer wt oute the other. As by xāple / Marye is named the mother of god and yet she is not the mother of hys godhed by the wc parte onlye he is called god / but because she is hys mother / as touchinge his manhode / and the godhed is so annexed wt the mā ed that they both / make but one person / therfore ys she called the mother of god / wc in dede yf y b wyselye weyed / shabe founde to be bused speache And yet neuerthelesse yt may very will be vsyd yf men vnderstond what ys ment therbye / but yf thorough the vse of thys speache / men shuld fal in to suche an erroure that wold affyrme oure ladye to be in dede the mother of hys godhed / then necessyte shuld compell vs to make a dystynctyon betwne the nature of hys godhed and the nature of hys manhod / and so to expound the mater vnto them / and bringe them home agayne in to the ryght vnderstondynge. As we are now consrayned to do in thys sacrament / because you misconstrue the sayinges of the scrypture and Doctoures. Whych notwythsondyng (yf a man vnderond them) saye verye well.