This little flock it is that are so purged (and not Rastels multitude) and for this is there neither hell nor purgatory ordained / even as for this heap that continue still in sin is ordained no heaven. And that there is no hell ordained for these faithful followers of Christ / I will prove even by this word of Paul why •he Ra••ell rehearsed before. Roma. 8.1 That there is no damnation to them that be in christ Jesu•yf they live not after the flesh. Here Rastell hath smite the ball quite under the cord and hath alleged that / that shall condemn him. For if there be no damnation / but because you are somewhat slow in perceiving the matter I shall reduce it in to a sillogismus on this manner:2 there is no damnation unto them that be in christ Jesus if they •yue not after the flesh / but after the spirit,3 every hell is damnation Ergo their is no hell to them that be in Christ Jesus / if they live not after the flesh but after the spirit. This is in the first figure made by celarent / not by any profit that I think that the poor commons can take by such babbling but only to satisfy your mind and pleasure. Notwithstanding one thing I must put you in remembrance / that you have falsely translated the text for the text hath not that conditional all thought I was con tented ⟨image 20⟩to take it at your hands to see what you could prove / but the text saith thus theirs is no damnation to them that are in christ Jesus / which walk after the flesh but after the spirit: where paul doth certify you that they which are in christ Jesus / walk not after the flesh but after the spirit / so that you may gather by paul that if they walk not after the spirit they are not in christ Jesus / that is to say:4 they are non of christs / although Rastell will call them christen men / therefore dear brethren look that no man deceive him self / for christ is not the minister of sins. If we be delivered from sin through christ / then must we walk in a new conversation of our life / or else we are still in darkness.
This lyttel flocke it is that are so purged (and not Rastels multitude) and for this is there nother hell nor purgatorye ordeyned / euen as for this hepe that continue styll in synne is ordeyned noo heauen. And that there is no hell ordeyned for these faythfull followers of Chryste / I wyl proue euen by this worde of Paul why •he Ra••ell rehersed before. Roma. 8.1 That there is no dampnacion to them that be in chryste Iesu•yf they leue not after the flesh. Here Rastell hath smyte the ball quyte vnder the corde and hathe alleged that / that shall cōdempne hym. For yf there be no dāpnacion / but because you are somwhat slow in perceyuing the matter I shal reduce it in to a sillogismus on this maner:2 there is no dampnacion vnto them that be in chryst Iesu yf they •yue not after the fleshe / but after the sprete,3 euery hell is dāpnaciō Ergo their is no hell to them that be in Chryste Iesu / if they lyue not after the flesshe but after the sprete. This is in the fyrste fygure made by celarent / not by any profyte that I thynke that the poore cōmenes can take by such babelinge but only to satisfie your mynde and pleasure. Notwithstondynge one thynge I must put you in remēbraūce / that you haue falslye translated the texte for the text hath not that condicionall all thought I was cō tented ⟨image 20⟩to take it at your handes to se what you coulde ꝓue / but the text saith thus thers is no dāpnacion to them that are in christe Jesu / which walke after the fleshe but after the sprete: where paul doth certifie you that they which are in christe Jesu / walke not after the flesh but after the sprete / so that you may gather by paull that if they walke not after the sprete they are not in chryst Jesu / that is to say:4 they are nō of christes / althoughe Rastell wyll call thē christē mē / therfore dere brothrē loke that no mā deceiue hī selfe / for chryst is not the minister of syn̄es. If we be deliuered frō syn̄e thorow chryst / thē must we walke in a new conuersaciō of our life / or els we are styll in darknes.
- 1Rom.
- 2maio•
- 3mino•
- 4[…] 8 •a. 2.〈…〉 8 •a. 2.