A01273:154
A disputacio[n] of purgatory madeA disputacio[n] of purgatorye made
A disputacio[n] of purgatory made by Joh[a]n Frith which is divided in to three books. The first book is an answer unto Rastell, which goeth about to prove purgatory by natural philosophy. The second book answereth unto Sir Thomas More, which laboureth to prove purgatory by scripture. The third book maketh answer unto my lord of Rochester which most leaneth unto the doctorsA disputacio[n] of purgatorye made by Ioh[a]n Frith which is deuided in to thre bokes. The first boke is an answere vnto Rastell, which goeth aboute to proue purgatorye by naturall phylosophye. The seconde boke answereth vnto Sir Thomas More, which laboureth to proue purgatorye by scripture. The thirde boke maketh answere vnto my lorde of Rochestre which most leaneth vnto the doctoures
Antwerp : S. Cock, 1531?
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As by example if I see a poor man which is not of ability to do me any pleasure / and nevertheless doth all his diligence to seek my favour and would with har•e and mind give me some acceptable present if he were of power being also sorry that he can not perform his will and mind towards me. Now if there be ⟨image 37⟩any point of humanity or gentleness in me / I will count this man for my friend / and accept his good will as well / as though he had in de ad performed his will. For his ability extendeth no further. If his power were better / better should I have. Even so sith we are not of power and ability to perform the law of god / & yet bear a good heart towards god and his law / lamenting our imbecility that we can do him no further pleasure: then will god recount us not as his enemies / but as his dear children and beloved friends. Neither will he after ward thrust us in to purgatory / but as a tender father pardon us our trespasses / and accept our good will for the full deed.
As by example if I se a poore man which is not of abilite to do me any pleasure / and neuerthelesse doth all his diligence to seke my favoure and wolde with har•e and minde geue me some acceptable present if he were of power beinge also sorye that he can not performe his will and minde towardes me. Now if there be ⟨image 37⟩any poynte of humanite or gentlenesse in me / I will counte this man for my frinde / and accepte his good will as well / as though he had in de ad performed his will. For his abilite extendeth no further. If his power were better / better shulde I haue. Even so sith we are not of power and abilite to performe the lawe of god / & yet beare a good harte towardes god and his lawe / lamentinge oure imbecillitye that we can do him no further pleasure: thē will god recoun te vs not as his enemyes / but as his deare children and beloved frendes. Neyther will he after warde thrust vs in to purgatorye / but as a tendre father pardone vs oure trespaces / and accep te oure good will for the full dede.