A01273:173
A disputacio[n] of purgatory madeA disputacio[n] of purgatorye made
A disputacio[n] of purgatory made by Joh[a]n Frith which is divided in to three books. The first book is an answer unto Rastell, which goeth about to prove purgatory by natural philosophy. The second book answereth unto Sir Thomas More, which laboureth to prove purgatory by scripture. The third book maketh answer unto my lord of Rochester which most leaneth unto the doctorsA disputacio[n] of purgatorye made by Ioh[a]n Frith which is deuided in to thre bokes. The first boke is an answere vnto Rastell, which goeth aboute to proue purgatorye by naturall phylosophye. The seconde boke answereth vnto Sir Thomas More, which laboureth to proue purgatorye by scripture. The thirde boke maketh answere vnto my lorde of Rochestre which most leaneth vnto the doctoures
Antwerp : S. Cock, 1531?
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
[…] / if you will have y• pure understood ⟨image 42⟩•inge of this place / note y• words of y•. 3. children dani. 3. which were cast in to the furnace of fire1 and yet preserved from death through y• mightie hā de of god / their words and song was this: Benedicite anania / azaria / misael domino / laudate et superexaltate eū in secula: quia eruit nos de inferno / & saluos fecit de manu mortis / & libera uit nos de medio ardentis flamme / et de medio ignis eruit nos. That is: bliss ye anania / azaria / and misael the lord: praise and advance him for ever. For he hath plucked us out of hell / & hath saved us trō y• power of death. He hath delive red us from the midst of the burning flame / and hath plucked us out from the midst of the fire. Here may you see the same manner of speaking and how the last end expoundeth the begin ninge. These children say that god hath plucked them out of hell / and yet were they neither damned nor in purgatory nor deed. But the next part of this verse expoundeth their meaning which sayeth he hath saved us from the hand or power of death. So may ye know that to be plucked out of hell / and to be saved from y• power of death / are all one thing. And again when re they say that god hath delivered them from the burning flame / & that he hath plucked them from yt midst of y• fire / is all one sense as every child may well perceive: and therefore is M. More to blame to be so busy seeing he understandeth not y• phrase & manner of speech of the scripture.
〈…〉 / if you will haue y• pure vndersto• ⟨image 42⟩