A01273:193
A disputacio[n] of purgatory madeA disputacio[n] of purgatorye made
A disputacio[n] of purgatory made by Joh[a]n Frith which is divided in to three books. The first book is an answer unto Rastell, which goeth about to prove purgatory by natural philosophy. The second book answereth unto Sir Thomas More, which laboureth to prove purgatory by scripture. The third book maketh answer unto my lord of Rochester which most leaneth unto the doctorsA disputacio[n] of purgatorye made by Ioh[a]n Frith which is deuided in to thre bokes. The first boke is an answere vnto Rastell, which goeth aboute to proue purgatorye by naturall phylosophye. The seconde boke answereth vnto Sir Thomas More, which laboureth to proue purgatorye by scripture. The thirde boke maketh answere vnto my lorde of Rochestre which most leaneth vnto the doctoures
Antwerp : S. Cock, 1531?
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First let us consider (sayeth Master More) the words of y• blessed apostle and e•ange1 gelist. S. Joan. where he sayeth. Est peccatū ad2 mortē / nō dico ut pro eo roget qs There is saith he some sin that is unto the death / I bid not y• any man should pray for it / this sin as y• in terpreters agree is understonden of desperation and impenitency / as though Saint Joan / would say / that who depart out of this world impenitent or in despair / any prayer after made can never stand him in stead. ⟨image 49⟩Then it appeareth clearly that. S. Joan. mea• neth that there are other which dye not in such case for whom he would men should pray / beca use that prayer / to such souls may be profitable. But that profit can no man take being in hea •en where et nedeth not nor being in hell where it booteth not / wherefore it appeareth y• such prayer helpeth only for purgatory / which thou must therefore needs grant except thou deny. S. Johan.
FIrst let vs considre (saieth Master More) the wordes of y• blessed apostle ād e•ange1 gelist. S. Ioan. where he sayeth. Est peccatū ad2 mortē / nō dico vt pro eo roget qs There is saith he some synne yt is vnto the deeth / I byd not y• any man shulde praye for yt / this synne as y• in terpreters agre ys vnderstonden of desperacyon and impenitencie / as though Sayint Ioan / wolde saye / that who departe out of thys worlde impenytent or in despayre / any prayer after made can never stande hym in stede.