A01273:199
A disputacio[n] of purgatory madeA disputacio[n] of purgatorye made
A disputacio[n] of purgatory made by Joh[a]n Frith which is divided in to three books. The first book is an answer unto Rastell, which goeth about to prove purgatory by natural philosophy. The second book answereth unto Sir Thomas More, which laboureth to prove purgatory by scripture. The third book maketh answer unto my lord of Rochester which most leaneth unto the doctorsA disputacio[n] of purgatorye made by Ioh[a]n Frith which is deuided in to thre bokes. The first boke is an answere vnto Rastell, which goeth aboute to proue purgatorye by naturall phylosophye. The seconde boke answereth vnto Sir Thomas More, which laboureth to proue purgatorye by scripture. The thirde boke maketh answere vnto my lorde of Rochestre which most leaneth vnto the doctoures
Antwerp : S. Cock, 1531?
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
By this text I understand not only angel less and men / but also heaven and earth and all y• 1is in them / even all beasts / fishes / worms / and other creatures and think that all these creatures do praise the lord. And where he taketh the creatures under the earth for y• souls in purr gatorye: I take it for all manner of creatures under the earth / both worms […] and all other And where he draweth the text and maketh y• creatures in the see / to signify men that are sailing on the see: I say that the creatures in the see do signify fishes / and such other things / […] ⟨image 50⟩that. S. Joan by this text meant even plainly that all manner of things give praise unto god and the lamb / ye and I dare be bold to add that even the very devils and damned souls are compelled to praise him. For their just punishment commendeth his puissant power and righteousness. Neither needest thou to wonder or think. this any new thing for David in y• 148 / biddeth serpents bests and birds to praise the lord / as it is also written […]. iij. And Paul sayeth. Roma. 8. All manner of creatures long for our redemption and praise god for it / ye and mourn that the last day is not yet come that the elect children of god might enter in to rest: for then shall also those creatures be […] vered from their corruption and bondage in to the liberty and glory of the children of god. Now judge christen reader which sentence standeth most with the scripture and glory of god.
By this texte I vnderstonde not onlye angel les and men / but also heaven and erth and all y• 1is in them / even all beestes / fishes / wormes / and other creatures and thinke that all these creatures do prayse the lorde. And where he taketh the creatures vnder the erth for y• soules in pur gatorye: I take it for all maner of creatures vnder the erth / both wormes 〈…〉 and all other And where he draweth the texte and maketh y creatures in the see / to signifye mē that are saylinge on the see: I saye that the creatures in the see do signifye fishes / and such other thinges /