A01273:94
A disputacio[n] of purgatory madeA disputacio[n] of purgatorye made
A disputacio[n] of purgatory made by Joh[a]n Frith which is divided in to three books. The first book is an answer unto Rastell, which goeth about to prove purgatory by natural philosophy. The second book answereth unto Sir Thomas More, which laboureth to prove purgatory by scripture. The third book maketh answer unto my lord of Rochester which most leaneth unto the doctorsA disputacio[n] of purgatorye made by Ioh[a]n Frith which is deuided in to thre bokes. The first boke is an answere vnto Rastell, which goeth aboute to proue purgatorye by naturall phylosophye. The seconde boke answereth vnto Sir Thomas More, which laboureth to proue purgatorye by scripture. The thirde boke maketh answere vnto my lorde of Rochestre which most leaneth vnto the doctoures
Antwerp : S. Cock, 1531?
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When a man sayeth Rastell is infected with1 a great mortal sin and so depart / then his soul ought not to do service in heaven unto god because it is putrefied with that foul sin. But if that man had taken the medicine of full repentance in his life / that medicine would have restored him again to his soul health and virtue (But here you must remember that christ2 is deed in •ayne / for if repentance be the medicine that restoreth again the health and virtue of the soul / what needeth Christ) Now forth But if he have taken (sayeth Rastell) some repentance3 for that sin and not sufficient / and had not sufficient time to make sufficient satisfaccy on therefore / yet by the taking of that medicine of repentance / that sin is expelled and gone / and the soul of that sickness and sin is clearly hole / but yet the spots and tokens of the sin which is a deformity to the soul do slyly remain till the soul have a time to be purged from those tokens and spots to make it pure and clean of that deformity.4
When a man sayeth Rastell is infected whith1 a greate mortall sinne and so departe / then hys soule ought not to do seruice in heauē vnto god because it is putrefyed with that foule sinne. But if that man had taken the medicyne of ful repentaunce in hys lyffe / that medycyne wolde haue restored hym agayne to hys soule helth ād vertue (But here you must remēbre that chryst2 is deed in •ayne / for if repentaunce be the medy cyne that restoreth agayne the helth ād vertue of the soule / what neadeth Christ) Now forth But if he haue taken (sayeth Rastell) some repentaunce3 for that sinne and not suffycyent / ād had not sufficyēt tyme to make sufficyēt satisfaccy on therfore / yet by the takinge of that medicyne of repentaunce / that sinne is expelled ād gone / and the soule of that syckenesse and sinne is clerelye hole / but yet the spottes and tokens of the sinne whych ys a deformyte to the soule do slylie remayne tyll the soule haue a tyme to be purged from those tokēs and spottes to ma ke it pure and clene of that deformyte.