A01278:6
Of the preparation to the cross, and to death and of the comfort under…Of the preparation to the crosse, and to deathe and of the comforte vnder…
Of the preparation to the cross, and to death and of the comfort under the cross and death, two books very fruitful for devout people to read, translated from latin to english, by Richard Tracy.Of the preparation to the crosse, and to deathe and of the comforte vnder the crosse and death, two bokes very fruictefull for deuoute people to rede, translated from latyn to englysshe, by Rycharde Tracy.
Londini : In ædibus Thomæ Bertheleti typis impress. Cum privilegio ad imprimendum solum, Anno. M.D.XL. 1540Londini : In ædibus Thomæ Bertheleti typis impress. Cum priuilegio ad imprimendum solum, Anno. M.D.XL. 1540
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
❧THE PREPARATION TO THE cross, and how it must be patiently borne.
❧THE PREPARATION TO THE crosse, and howe it muste be paciently borne.
FOR as much as Christ commandeth us to deny ourselves, and to follow him, and suffer the cross, he commandeth us also, to prepare us to suffer the cross patiently, saying:1 If any man will come after me, let him deny him self, and take up my cross, and follow me. And who so ever doth not bear my cross, and follow me, can not be my disciple. So counselleth the wise man, saying:2 Son, when thou doest come to the service of god, stand in righteousness and fear, and prepare thy soul to suffer temptation. but ⟨image 6⟩because there be divers crosses, ne lest a man peradventure should take a strange cross, which pertaineth not to him, that is to say, should feign to him self new torments, as prescript days of fasting, vowed chastity, shirts of hear, disguised garments, and such other trifles, which god hath not commanded: therefore Christ hath put to this term, sciliceth (his own) which is as much to say, that every man study to mortify his own flesh, & the sin, which reigneth in him, being ever ready to suffer what so ever god doth send him.
FOR as moche as Christe commandeth vs to denye ourselues, and to folowe hym, and suffer the crosse, he commaundeth vs also, to prepare vs to suffer the crosse paciently, sayinge: