A01278:9
Of the preparation to the cross, and to death and of the comfort under…Of the preparation to the crosse, and to deathe and of the comforte vnder…
Of the preparation to the cross, and to death and of the comfort under the cross and death, two books very fruitful for devout people to read, translated from latin to english, by Richard Tracy.Of the preparation to the crosse, and to deathe and of the comforte vnder the crosse and death, two bokes very fruictefull for deuoute people to rede, translated from latyn to englysshe, by Rycharde Tracy.
Londini : In ædibus Thomæ Bertheleti typis impress. Cum privilegio ad imprimendum solum, Anno. M.D.XL. 1540Londini : In ædibus Thomæ Bertheleti typis impress. Cum priuilegio ad imprimendum solum, Anno. M.D.XL. 1540
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶Two kinds of crosses. Cap. ii.
¶Two kyndes of crosses. Cap. ii.
THERE BE two kinds of crosses, the one a strange cross, the other our own, the one of the faithful, the other of the wicked. for the unfaithful be punished, that they may be an example of their own iniquity, and that they be perpetually condemned: ⟨image 7⟩but the faithful be punished, that they may be made strong, and that the lord be glorified in them. So strange punishments be a warning to put the faithful in mind of the good will of the lord. For the lord doth punish some in this life, that he may provoke such as may be made hole to repentance, as the scripture saith:1 When the mocker or scorner is punished, the unlearned is made wiser.2 So the angel did show Abraham, what should become of the Sodomites, that he might teach his children the judgment of god. Also Christ saith,3 that all shall perish, as they were killed of Pilate, if that they do not repent.
THERE BE two kyndes of crosses, the oone a straunge crosse, the other our owne, the one of the faythefull, the other of the wycked. for the vnfeythful be punished, that they may be an example of theyr owne iniquytie, and that they be perpetually condemned: ⟨image 7⟩but the feythful be punished, that they maye be made stronge, and that the lorde be gloryfied in them. So strange punishementes be a warninge to put the faythful in mynde of the good wyll of the lorde. For the lorde doth punyshe some in this lyfe, that he may prouoke suche as maye be made hole to repentaunce, as the scripture saythe: