Title page of Of the preparation to the cross, and to death and of the comfort under…, Londini, 1540

A01278:97

Of the preparation to the cross, and to death and of the comfort under…Of the preparation to the crosse, and to deathe and of the comforte vnder…

Name: Of the preparation to the cross, and to death and of the comfort under…
Author: John Frith

Of the preparation to the cross, and to death and of the comfort under the cross and death, two books very fruitful for devout people to read, translated from latin to english, by Richard Tracy.Of the preparation to the crosse, and to deathe and of the comforte vnder the crosse and death, two bokes very fruictefull for deuoute people to rede, translated from latyn to englysshe, by Rycharde Tracy.

John Frith 1503–1533Londini : In ædibus Thomæ Bertheleti typis impress. Cum privilegio ad imprimendum solum, Anno. M.D.XL. 1540Londini : In ædibus Thomæ Bertheleti typis impress. Cum priuilegio ad imprimendum solum, Anno. M.D.XL. 1540

[216] p. · 27k words · STC 11393 · ESTC S109824

Title page typeset from the transcription.

Book 1 › Chapter 15 › 14 If thou be tempted of condemnation, that thou art condemned of…: 14 If thou be tempted of condemnation, that thou art condemned of god.Book 1 › Chapter 15 › 14 If thou be tempted of condemnation, that thou arte condemned of…: 14 If thou be tempted of condemnation, that thou arte condemned of god.

Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.

[ Earlier:96–109 of 186

:96img 61

14 If thou be tempted of condemnation, that thou art condemned of god.

14 If thou be tempted of condemnation, that thou arte condemned of god.

:97img 61

Say thou,¹ That is no condemnation to them which are grafted in Christ. that is, sin can not damn them, be it never so much in them: for they are made one body through faith. For the sin, which they have, is forgiven ⟨image 62⟩them, and is not imputed unto them for Christs sake, in whom we are grafted, which is the head, and we the members.² He that believeth in the Son, hath everlasting life.³ Al they which believe in him, shall not be confounded. When the righteous falleth, he shall not be bruised, for the lord setteth his hand underneath him.⁴ The righteous falleth seven times in a day.

SAy thou,¹ That is no condemnation to them which are graffed in Christe. that is, synne canne not dampne them, be it neuer soo moche in them: for they are made one body throughe fayth. For the synne, whiche they haue, is forgiuen

[ Earlier passages Later passages ]

The book

Title as printed

Author

John Frith 1503–1533

Place

Londini

Year

1540

Imprint

[Londini : In ædibus Thomæ Bertheleti typis impress. Cum privilegio ad imprimendum solum, Anno. M.D.XL. [1540]][Londini : In ædibus Thomæ Bertheleti typis impress. Cum priuilegio ad imprimendum solum, Anno. M.D.XL. [1540]]

Size

[216] p.

Words

26,966

Catalogue

STC 11393 · ESTC S109824

Text

EEBO-TCP A01278

Passages

186

Sections

Title page

Of the preparation to the cross, and to death and of the comfort under…Of the preparation to the crosse, and to deathe and of the comforte vnder…

14 If thou be tempted of condemnation, that thou art condemned of god.

14 If thou be tempted of condemnation, that thou arte condemned of god.

15 If the devil say, thou art a sinner, and art not grafted in Christ.

15 If the dyuell saye, thou arte a synner, and arte not graffed in Christe.

16 If he continue and say, but thy since pass the sound of the see.

16 If he continue and saye, but thy synnes passe the sonde of the see.

17 If he say, such promises are made to the godly, thou art an apostate and a lost man.

17 If he saye, suche promyses are made to the godly, thou arte an apostata and a loste man.

18 But god hereth no sinners nor strayers away,

18 But god hereth no synners nor strayers awaye,

19 But thou comest very late with thy contrition.

19 But thou commest very late with thy contricion.

20 But he had a strong faith in god, which thou lackest,

20 But he hadde a stronge faythe in god, whiche thou lackest,

Transcription key

Reformers309

Puritans1,782

Westminster Assembly24

Evangelicals36

14 If thou be tempted of condemnation, that thou art condemned of god.

14 If thou be tempted of condemnation, that thou arte condemned of god.

15 If the devil say, thou art a sinner, and art not grafted in Christ.

15 If the dyuell saye, thou arte a synner, and arte not graffed in Christe.

16 If he continue and say, but thy since pass the sound of the see.

16 If he continue and saye, but thy synnes passe the sonde of the see.

17 If he say, such promises are made to the godly, thou art an apostate and a lost man.

17 If he saye, suche promyses are made to the godly, thou arte an apostata and a loste man.

18 But god hereth no sinners nor strayers away,

18 But god hereth no synners nor strayers awaye,

19 But thou comest very late with thy contrition.

19 But thou commest very late with thy contricion.

20 But he had a strong faith in god, which thou lackest,

20 But he hadde a stronge faythe in god, whiche thou lackest,

Transcription key