A01279:123
A pistle to the Christen reader The revelation of Antichrist. Antithesis
A pistle to the Christen reader The revelation of Antichrist. Antithesis, wherein are compared to gather Christs acts and our holy father the Popes.A pistle to the Christen reader The revelation of Antichrist. Antithesis, wherin are compared to geder Christes actes and oure holye father the Popes.
At Malborow in the land of Hesse i.e. Antwerp : the. xij. day of July, anno. M.CCCCC.xxix. by me Hans luft i.e. Johannes Hoochstraten, 1529At Malborow in the lande of Hesse i.e. Antwerp : the. xij. day of Iulye, anno. M.CCCCC.xxix. by me Hans luft i.e. Johannes Hoochstraten, 1529
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For such as the bishops are such should also their works be. And they are nothing but idols / and visors (while that they set apart their office of preaching) and are only Bishops in titles & apparel. Therefore it was not convenient that they should sanctify the faithful souls (that is to say the very church of God) with their word and prayer / but rather to anoint and sprinkle with holy water belles / wood / and ⟨image 68⟩stones / in which mice / spiders / and birds might dwell / & not Christ. So a stock doth consecrate stocks / a stone stones / a block blocks / a painted visor / visors / and an idol idols / and in all points he him self is like that he halloweth. And yet in reaching / keeping / and garnishing these thin ges / good lord / what laws and glosses are there / invented / what scrupulosity of conscience what cases reserved / what penance & satisfactions are there imagined for the transgression of them. And our most reverend father doth very hardly forgive these feigned since. I tell you not with out money / he will sooner a great deal remit adultery and the most mischievous offences that can be against god / ye and rather then fail maintain you in them. furthermore with what great pardons doth he reward these justices. And it is very well ordered / for such sinners are worthy such remissions. And such righteous men ought to be crowned with such rewards so that the indulgences and absolutions must be as true / as are the since and justices. O this abominable abomination.
For soch as the bisshopes are soch shuld also their workes be. And they are nothinge but idolles / and visars (while that they set aparte their office of preachinge) and are only Bisshoppes in titles & apparell. Therfore it was not conveniēt that they shuld sancrifie the faithfull soules (that is to saye the verye chirch of God) with their worde and prayer / but rather to anoynt and sprintell with holy water belles / wodde / and ⟨image 68⟩stones / in which myse / spiders / and birdes might dwell / & not Christ. So a stocke doth consecrate stockes / a stone stones / a blocke blockes / a painted visare / visars / and an ydolle idolles / and in all poyntes he him silf is like that he haloweth. And yet in reachinge / kepinge / ād garnisshinge these thī ges / good lord / what lawes and glosses are there / invēted / what scrupulosite of cōsciēce what cases reserved / what penance & satisfactions are there imagined for the trāsgression of thē. And our most reverēd father doth very hardly forgeve these fayned synnes. I tell you not with out monye / he will soner a great deall remitte advoutrye and the most mischivous offences that cā be against god / yee and rather then fayle mayntē you in thē. forthermore with what great pardons doth he reward these iustices. And it is verye well ordered / for soch sinners are worthye soch remissions. And soch rightuousmen ought to be crowned with soch rewardes so yt the indulgences and absolutions must be as true / as are the synnes and iustices. O this abominable abomination.