A01279:147
A pistle to the Christen reader The revelation of Antichrist. Antithesis
A pistle to the Christen reader The revelation of Antichrist. Antithesis, wherein are compared to gather Christs acts and our holy father the Popes.A pistle to the Christen reader The revelation of Antichrist. Antithesis, wherin are compared to geder Christes actes and oure holye father the Popes.
At Malborow in the land of Hesse i.e. Antwerp : the. xij. day of July, anno. M.CCCCC.xxix. by me Hans luft i.e. Johannes Hoochstraten, 1529At Malborow in the lande of Hesse i.e. Antwerp : the. xij. day of Iulye, anno. M.CCCCC.xxix. by me Hans luft i.e. Johannes Hoochstraten, 1529
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The hebrew sayeth / ve all sichlo / which signifieth. And after his own mind / understō ding ⟨image 80⟩the verb shall be / or shall do / or such like. Here is the prerogative of the popes kingdom touched / whereby the pope is elevated above all other / and is declared to be subject to no mans judgement. For he will judge every man / and will be judged of no man as the wicked papists do crake with a loud and shrill voice / that the thrones and courts of them that must give judgement / must of this see receive their sentence / Groū ding him upon this he runneth riot in his decrees like a mad man that the inferior see shall not judge the superior. To this intent pertaineth the chapter Cuncta per mundū novit ecclesia / Where in it is determined that it is not lawful to judge of the sentence of the church of Rome. I pray the what may be spoken or hard more abominable / than this blasphemous and wretched voice. This is it that Peter doth speak of in the .ij. of. the .ij. epistle / 1Presumptuous they are and standing well in their own conceit. Is not this an incredible presumption that one wicked & wretched man / which is oppressed with all iniquity and mischief / most rude and unlearned / should take upon him to be judged of no man / to err in nothing / to judge all men? This is it that they meant / when they did reach with most cursed blasphemy that the pope was above the council. And that it belongeth only to him to expound the scriptures ⟨p. lxxix⟩/ and that his judgement must be preferred above the hole congregation. Nether have they so much brain as to judge that the congregation (ye and every faithful in Christ) hath the holy ghost / to whose judgement the very angels ought to obey / and much more this wicked and unlearned man / which is compassed about and instruct only with such as he is him self.
The hebrew sayeth / ve al sichlo / which signifieth. And after his awne mīd / vnderstō dinge ⟨image 80⟩the verbe shalbe / or shall do / or soch like. Here is the prerogative of ye popes kingdom touched / wherby the pope is elevated above all other / ād is declared to be subiecte to no mannes iudgemēt. For he will iudge every man / and will be iudged of no mā as the weked papistes do crake with a lowde and schrile voice / that the thrones and courtes of them that must geve iudgement / must of this sete receave their sētēce / Groū dinge him vpon this he runneth ryote in his decrees like a mad man that the inferior sete shall not iudge the superior. To this entēt pertayneth the chapter Cuncta per mundū nouit ecclesia / Where in it is determed that it is not lawfull to iudge of the sentence of the chirch of Rome. I pray the what may be spokē or harde more abominable / thē this blasphemous and wretched voice. This is it that Peter doth speake of in the .ij. of. ye .ij. epistle /