A01279:97
A pistle to the Christen reader The revelation of Antichrist. Antithesis
A pistle to the Christen reader The revelation of Antichrist. Antithesis, wherein are compared to gather Christs acts and our holy father the Popes.A pistle to the Christen reader The revelation of Antichrist. Antithesis, wherin are compared to geder Christes actes and oure holye father the Popes.
At Malborow in the land of Hesse i.e. Antwerp : the. xij. day of July, anno. M.CCCCC.xxix. by me Hans luft i.e. Johannes Hoochstraten, 1529At Malborow in the lande of Hesse i.e. Antwerp : the. xij. day of Iulye, anno. M.CCCCC.xxix. by me Hans luft i.e. Johannes Hoochstraten, 1529
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And therefore it is called abomination that with out strength and with out learning. Only by the idle pomp and pride of faces / he oppresseth all mens wits. So that he may / and doth all things / which could not be brought to pass nether with the strength of any kingdom / nether yet with the diligence of any wit / ye such things as Christ him self never did / with his word among men. Were it not a foul abomination / if that a sow should rule the good man of the house / and all that are in the house. ⟨image 55⟩Doing nothing else / but lye on the dunghill and deceive mens sight by some illusion / Appearing as he were a noble man and did speak certain things as men do / as we have read that idols of wood and stone / have done among the gentiles? Even so the Pope under the pretence of the name of god (whose name every mans conscience doth fear / love / and honour) doth easily draw men from the faith in to superstitious and most pestilent abominations / ye the greatest kings / and best learned men. And yet he him self (even like a sow) wallowing up and down in the filthy dirt of his shameful and wretched life / is nether learned / nether mighty in armour / no not worth on haw.
And therfore it is called abomination that with out strēgth and with out learninge. Onely by the idell pompe and pride of faces / he oppresseth all mennes wittes. So that he may / and doth all thinges / which could not be brought to passe nether with the strēgth of any kingdome / nether yet with the diligence of any witte / yee soch thinges as Christ him silf never did / with his worde among men. Were it not a foull abomination / if that a sowe shuld rule the good man of the house / and all that are in the house. ⟨image 55⟩Doing nothinge els / but lye on the dunghill and deceave mennes sight by some illusion / Apperinge as he wer a noble man and did speake certeine thinges as men do / as we have read that idolles of wodde and stone / have done amonge the gentils? Even so the Pope vnder the pretence of the name of god (whose name every mannes cōscience doth feare / love / and honour) doth easely drawe men from the faith in to superstitious and most pestilent abominations / yee the greatest kinges / and best learned men. And yet he him self (even like a sowe) walowinge vp and downe in the filthy durte of his shamfull and wretched lyfe / is nether learned / nether mighty in armure / no not worth on hawe.