A01974:105
Gods three arrows plague, famine, sword, in three treatises. I. A plaster for the…Gods three arrovves plague, famine, svvord, in three treatises. I. A plaister for the…
Gods three arrows plague, famine, sword, in three treatises. I. A plaster for the plague. II. Dearths death. III. The Churches conquest over the sword. By William Gouge Doctor in Divinity, and preacher of Gods Word in Black-Friars, London.Gods three arrovves plague, famine, svvord, in three treatises. I. A plaister for the plague. II. Dearths death. III. The Churches conquest over the sword. By William Gouge Doctor in Divinity, and preacher of Gods Word in Black-Friers, London.
London: printed by George Miller for Edward Brewster, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
THE first clause here noted, is an admonition for avoiding the intended judgement. aThe word translated Get you up, properly signifieth to lift up ones self. Yet the Jews do interpret it oft times with a word that signifieth to separate ones self. It is said before (Verse 42.) that the Congregation was gathered against Moses and against Aaron. Hereupon it is likely that they were afraid, and with fear cast down (as we use to speak) and in regard thereof the Lord thus said to them, lift up your selves, or get you up.
THE first clause here noted, is an admonition for avoiding the intended judgement. aThe word translated Get you up, properly signifieth to lift up ones selfe. Yet the Iewes do interpret it oft times with a word that signifieth to separate ones selfe. It is said before (Verse 42.) that the Congregation was gathered against Moses and against Aaron. Hereupon it is likely that they were afraid, and with feare cast downe (as we use to speake) and in regard thereof the Lord thus said to them, lift up your selves, or get you up.
- a[Greek or Hebrew] a radice [Greek or Hebrew] elevatus suit. In Hiphil clevavit see. Targum saepe per [Greek or Hebrew] separavit. Hoc in loco [Greek or Hebrew] separate vos.〈non-Latin alphabet〉 a radice 〈non-Latin alphabet〉 elevatus suit. In Hiphil clevavit se. Targum saepe per 〈non-Latin alphabet〉 separavit. Hoc in loco 〈non-Latin alphabet〉 separate vos.
Though in the former verse he spake only to Moses, yet here he useth the plural number, Get YE up, to show that he had respect to Aaron's safety also: yea and to the safety of all that were not of their conspiracy.