A01974:111
Gods three arrows plague, famine, sword, in three treatises. I. A plaster for the…Gods three arrovves plague, famine, svvord, in three treatises. I. A plaister for the…
Gods three arrows plague, famine, sword, in three treatises. I. A plaster for the plague. II. Dearths death. III. The Churches conquest over the sword. By William Gouge Doctor in Divinity, and preacher of Gods Word in Black-Friars, London.Gods three arrovves plague, famine, svvord, in three treatises. I. A plaister for the plague. II. Dearths death. III. The Churches conquest over the sword. By William Gouge Doctor in Divinity, and preacher of Gods Word in Black-Friers, London.
London: printed by George Miller for Edward Brewster, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To aggravate this intended judgement the more, it is added, kat once, or word for word to translate it, as suddenly, or in a moment. Our English phrase at once, implieth a quick, speedy, sudden doing of a thing; as where Abishai said to David of Saul, let me smite him mat once: which is 3as if he had more largely said, I will not make much ado, nor belong about the matter, I will not strike many blows, I will quickly with a blow dispatch him. Some English ⟨p. 16⟩Translators expound the word in the text, quickly.
To aggravate this intended judgement the more, it is added, kat once, or word for word to translate it, as suddenly, or in a moment. Our English phrase at once, implieth a quick, speedy, sudden doing of a thing; as where Abishai said to David of Saul, let me smite him mat once: which is 3as if he had more largely said, I will not make much adoe, nor belong about the matter, I will not strike many blowes, I will quickly with a blow dispatch him. Some English ⟨p. 16⟩Translators expound the word in the text, quickly.
- k[Greek or Hebrew] ut repentè. Chald. [Greek or Hebrew] Arah. [Greek or Hebrew] in momento.〈non-Latin alphabet〉 ut repentè. Chald. 〈non-Latin alphabet〉 Arah. 〈non-Latin alphabet〉 in momento.