A01975:1736
A guide to go to GodA guide to goe to God
A guide to go to God: or, An explanation of the perfect pattern of prayer, the Lords prayer. By William Gouge, B. in D. and minister of Gods Word in Black-Friars LondonA guide to goe to God: or, An explanation of the perfect patterne of prayer, the Lords prayer. By William Gouge, B. in D. and minister of Gods Word in Black-Friers London
London: printed by G. Miller for Edward Brewster, 1626
Petition 6 › Section 170: §. 170. Of Temptation, and Tempters.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
A. In general it is a proof or trial: as the anotation of the word in both the original languages doth show. David therefore joineth these two words together, btempted, proved: which thec. Apostle translateth by two distinct words, whereof one signifieth to tempt, the other to prove. And another Apostle applieth the word commonly put for temptation to that proof and trial which is made by fiery persecution (1. Pet. 4. 12.) Think it not strange (saith he) concerning the fiery trial, which befalleth you dfor temptation: which is to try you.
A. In generall it is a proofe or triall: as the anotation of the word in both the originall languages doth shew. Dauid therefore ioyneth these two words together, btempted, proued: which thec. Apostle translateth by two distinct words, whereof one signifieth to tempt, the other to proue. And another Apostle applyeth the word commonly put for temptation to that proofe and triall which is made by fierie persecution (1. Pet. 4. 12.) Thinke it not strange (saith he) concerning the fierie triall, which befalleth you dfor temptation: which is to trie you.
- a[Greek or Hebrew] in Piel probare. Inde [Greek or Hebrew] probatio, tentatio. [Greek or Hebrew] conatus. Inde [Greek or Hebrew] & [Greek or Hebrew]. Et inde [Greek or Hebrew] tentatio.