A01981:1486
The saints sacrifice
The saints sacrifice: or, a commentary on the CXVI. Psalm Which is, a gratulatory psalm, for deliverance from deadly distress. By William Gouge, D.D.The saints sacrifice: or, a commentarie on the CXVI. Psalme Which is, a gratulatory psalme, for deliverance from deadly distresse. By William Gouge, D.D.
London: printed by George Miller for Edward Brewster, 1632
Title page typeset from the transcription.
Section 104: §. 104. Of the resolution and instructions of the last clause of the 16. Verse.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They may also have an immediate reference to the other part of this verse, and that as an effect following from the cause. The Lord accounted him his servant, and therefore loosed his bonds. To make this reference the better discerned, some join this part of the verse with the former in one entire sentence, which they express in form of a petition thus, aI beseech thee, O Lord, seeing I am thy servant, I am thy servant, the son of thine hand-maid, loose my bonds. But the mood and btense whereby this last clause is expressed, admitteth not the form of petition.
They may also have an immediate reference to the other part of this verse, and that as an effect following from the cause. The Lord accounted him his servant, and therefore loosed his bonds. To make this reference the better discerned, some joyne this part of the verse with the former in one entire sentence, which they expresse in forme of a petition thus, aI beseech thee, O Lord, seeing I am thy servant, I am thy servant, the sonne of thine hand-maid, loose my bonds. But the mood and btense whereby this last clause is expressed, admitteth not the forme of petition.
- aObsccro, Jeho va, cum ego sim▪servus tuus, simservus tuus, filius ancilla tua, solveris vincula mea. Tremel. & Jun.Obsccro, Ieho va, cum ego sim▪servus tuus, simservus tuus, filius ancilla tua, solveris vincula mea. Tremel. & Iun.
- b[Greek or Hebrew]〈non-Latin alphabet〉