A02990:48
A friendly trial of the grounds tending to separation in a plain and modest…A friendly triall of the grounds tending to separation in a plain and modest…
A friendly trial of the grounds tending to separation in a plain and modest dispute touching the lawfulness of a stinted liturgy and set form of prayer, Communion in mixed assemblies, and the primitive subject and first receptacle of the power of the Keys: tending to satisfy the doubtful, recall the wandering, and to strengthen the weak: by John Ball.A friendly triall of the grounds tending to separation in a plain and modest dispute touching the lawfulnesse of a stinted liturgie and set form of prayer, Communion in mixed assemblies, and the primitive subject and first receptacle of the power of the Keyes: tending to satisfie the doubtfull, recall the wandering, and to strengthen the weak: by John Ball.
Cambridge: printed by Roger Daniel printer to the University of Cambridge for Edward Brewster, 1640Cambridge: printed by Roger Daniel printer to the Universitie of Cambridge for Edward Brewster, 1640
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Book-prayer is a manifest breach of the second commandment.1
- 1Object. 2.
The reason,1 I conceive, is, because words are signs of our conceits, and notes of the things themselves; writing is a sign or picture of the thing signified: and so words devised by men, and books of stinted prayers, are images or pictures of our own devising.2 And in this sense only can a stinted prayer be called a devised worship. For the matter of the prayer is of God; it is the frame of words and method only that can be challenged to be of man: and if devised words be not images condemned, I cannot comprehend how the external form should be an apparent breach of the second commandment. But if this reason be ought worth, it is a manifest breach of the second commandment, to preach, pray, administer the sacraments, or read the scriptures in a prescribed translation, nay in a vulgar tongue. For in preaching and prayer the matter is of God, holy and good; but the words and phrases, of men. In translations the matter is immediately inspired of God; but the words are devised of men. The sacraments are Gods ordinances by special and express institution: but what shall we say of the outward form of words used in the administration? If words devised by men be images condemned by the commandments, do we not make one commandment of God cross to another, when we say that God requireth these things at our hands, and yet condemneth all devised words, without which they cannot be performed? Particular duties affirmative against ⟨p. 29⟩a general negative commandment must have express warrant by way of prerogative and derogation from the general commandment,3