A03620:298
Certain comfortable expositions of the constant martyr of Christ, M. John Hooper, Bishop of…Certeine comfortable expositions of the constant martyr of Christ, M. Iohn Hooper, Bishop of…
Certain comfortable expositions of the constant martyr of Christ, M. John Hooper, Bishop of Gloucester and Worcester written in the time of his tribulation and imprisonment, upon the XXIII. LXII. LXXIII. and LXXVII. Psalms of the prophet David.Certeine comfortable expositions of the constant martyr of Christ, M. Iohn Hooper, Bishop of Glocester and Worcester written in the time of his tribulation and imprisonment, vpon the XXIII. LXII. LXXIII. and LXXVII. Psalmes of the prophet Dauid.
London: printed by Henry Middleton, 1580London: printed by Henrie Middleton, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
THE 20. Verse.
20 Yea even as a dream when one awaketh: so shalt thou make their image to vanish out of the city.
20 Yea euen as a dreame when one awaketh: so shalt thou make their image to vanish out of the citie.
¶The plain explanation.
¶The plaine explanation.
These wicked mens felicity vanished, as the dream of him that is awaked. For as the dream for a time seemeth to be true, & as long as he sleepeth he supposeth it to be as he dreameth: but as the dream passeth the sleep being broken: so doth these wicked mens felicity, when they depart out of this life.
These wicked mens felicitie vanished, as the dreame of him that is awaked. For as ye dreame for a time séemeth to be true, & as long as he sléepeth he supposeth it to be as he dreameth: but as the dreame passeth the sléepe being broken: so doth these wicked mens felicitie, when they depart out of this life.