A03622:147
A declaration of the ten holy co[m]maundementes of almighty God written Exo. 20. Deu.…A declaration of the ten holy co[m]maundementes of allmygthye God wroten Exo. 20. Deu.…
A declaration of the ten holy co[m]maundementes of almighty God written Exo. 20. Deu. 5. Collected out of the scripture canonical, by Joanne Hopper.A declaration of the ten holy co[m]maundementes of allmygthye God wroten Exo. 20. Deu. 5. Collectyd out of the scripture canonicall, by Joanne Hopper.
Zurich: printed by Augustin Fries, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The second table.
The seconde table.
Caput VIII.
Honour thy father and mother / that thou mayst have long lief in the land that the lord / thy God shall give unto thee.
HOnor thy father and mother / that thow mayst haue long liefe in the lād that the lorde / thy God shalle yeue vnto the.
AS in the first Table are comprehended all the works / that appertain unto such religion / and honour / as belongeth only unto god / as in the first precept / knowledge / fear / faith / and love of God. In the second is for bid all external Idolatry. In the third External profession ⟨p. CXXI⟩of God's name / his word / and his works. as by prayer / thanks giving / preaching / and confessing his truth before the world. In the fourth: how we should Honour him with public Sacraments / and ceremonies in the church. so in this Second table / is comprehended all such works as appertain unto God / and man. and in this table is prescribed how / and by what means / one man may live with an other in peace and unite / in this Civil lief / during the time / of this mortal body / upon the Earth.