A03622:179
A declaration of the ten holy co[m]maundementes of almighty God written Exo. 20. Deu.…A declaration of the ten holy co[m]maundementes of allmygthye God wroten Exo. 20. Deu.…
A declaration of the ten holy co[m]maundementes of almighty God written Exo. 20. Deu. 5. Collected out of the scripture canonical, by Joanne Hopper.A declaration of the ten holy co[m]maundementes of allmygthye God wroten Exo. 20. Deu. 5. Collectyd out of the scripture canonicall, by Joanne Hopper.
Zurich: printed by Augustin Fries, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Such as procure and search the death of man privily the law punisheth more cruelly. Not with the sword / nether fire / or any other so lemne manner of death / but he should be enclosed in a trunk with a dog / a cock / a snake / and a nape and so be cast into water / and dye amongst these rigorous bests.
Souche as procure and sarche the deathe of man priuelie the lawe punishithe more cruelli. Not with the swerd / nether fyre / or ony other so lemne maner of deathe / but he shuld be inclosyd in a tronke withe a dogg / a cocke / a snake / and a nape and so be cast into water / and dye amonges these rigures bestes.
Those yet less offend / then such as conspire the death of any prince / or governor of the commune wealth. Or by treason intend the destruction of the commune wealth or any man that governeth therein. Those have there pain of death appointed / lege Julia. Inst. lib. 4. ti. 18. Depublicis judicijs. So hath the law respect of the persons and will know who is killed / a private person / or governor / a man / or a woman: one of his own blood / or a stranger / that the pain may be according. In the ministration / whereof the Magistrate / or Prince should always observe justice / as well against one man / as the other with out respect of persons. Remembering that it appertaineth nothing unto there office / to save / or damn / to give one a charter of lief / and put an other that hath don•e the like offence to death.
Those yet lesse offend / then souche as conspyre the deathe of ony prynce / or gouerner of the commune wealthe. Or by treason intend the destruction of the commune wealthe or ony man that gouernythe therin. Those haue there paine of deathe apointyd / lege Iulia. Inst. lib. 4. ti. 18. Depublicis iudicijs. So hathe the law respect of the persones and will know who is kyllyd / a priuat person / or gouerner / a mā / or a womā: one of his awne blud / or a strāger / that the paīe may be according. In the ministration / wherof the Magistrate / or Prynce shuld allwayes obserue iustyce / as well agaynst one man / as the other withe out respect of persones. Remembryng that it appertaynythe nothyng vnto there office / to saue / or damne / to yeue one a charter of liefe / and put an other that hathe done the like offence to deathe.