A03622:205
A declaration of the ten holy co[m]maundementes of almighty God written Exo. 20. Deu.…A declaration of the ten holy co[m]maundementes of allmygthye God wroten Exo. 20. Deu.…
A declaration of the ten holy co[m]maundementes of almighty God written Exo. 20. Deu. 5. Collected out of the scripture canonical, by Joanne Hopper.A declaration of the ten holy co[m]maundementes of allmygthye God wroten Exo. 20. Deu. 5. Collectyd out of the scripture canonicall, by Joanne Hopper.
Zurich: printed by Augustin Fries, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This eighth law / extendeth to this end / that we give unto every man that / that is his. And in so doing we resemble the master of this law God almighty / that abhorreth all in justs / and loveth equity and right. As here is for bidden to steal the goods of other: so is there commanded / and required to employ diligence in keeping the goddes / that be our own. Remembering that every man receiveth at God's hand his goddes and parcels thereof / and not by fortune or his own travel. Therefore to abuse them is not only a lost of the goddes / but also Injuries / unto the dispensation of God / who willeth the rich to give gladly and with thanks unto the pour / the pour to receive religiously as out of the spence / or seller of the lord with thanks giving.
THis eyghthe law / extendithe to this end / that we yeue vnto euerye man that / that is his. And in so doyng we resemble the master of this law God allmighti / that aborrythe all in iustes / and louythe equite and right. As here is for byddin to stele the godes of other: so is there commaundid / and requirid to employ diligence in keping the goddes / that be oure awne. Remembryng that euery man receauythe at Godes hand his goddes and parselles therof / and not by fortune or his awne trauell. Therfore to abuse them is not only a lost of the goddes / but also Iniuries / vnto the dispensation of God / who willythe the ryche to yeue gladly and withe thankes vnto the poure / the poure to receaue religiously as out of the spence / or seller of the lord withe thankes yeuing.
The rich to exercise his faith in yeuyng / and to think that the way to be rich / is not to muck up in the coffer / but to be liberal / and to put out much to the pour / for the commandments ⟨p. CLXIX⟩sake / and think the promise of God will send it in again. The pour to exercise his faith in receiving / when he hath nothing at home / yet God hath opened the hart of one or other to give him his necessaries / and that always God is faithful in his promise / and will give bred to the hunger at all times opportune /