A03622:208
A declaration of the ten holy co[m]maundementes of almighty God written Exo. 20. Deu.…A declaration of the ten holy co[m]maundementes of allmygthye God wroten Exo. 20. Deu.…
A declaration of the ten holy co[m]maundementes of almighty God written Exo. 20. Deu. 5. Collected out of the scripture canonical, by Joanne Hopper.A declaration of the ten holy co[m]maundementes of allmygthye God wroten Exo. 20. Deu. 5. Collectyd out of the scripture canonicall, by Joanne Hopper.
Zurich: printed by Augustin Fries, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The things unjustly with holden / are the goddes of the body or of the mind. of the body are th••se. the husband / the wife / the childer / the servants / the patrons / and the pupils. Money / war• and all such other things as is used in the lief of man necessary for the body. if these things b• truly gotten / the honour must godly use them to his glory and to the profit of his neighbour. i• they be gotten with fraud / g•le / and deceit. kep• them not / for they be none of thin / restore the• to the right honour / or else it is theft / and no man can dispense with thee for them: though thou shrive thy self to the priest and cause al• ⟨p. CLXXI⟩•he masses of the world to be said for thee. or if •how be delivered from that superstition boast of the gospel never so much.
The thinges vniustely with holdin / ar the goddes of the bodie or of the mind. of the bodie ar th••se. the housbōd / the wiefe / the childer / the seruan•tes / the patrones / ād the pupilles. Mony / war• and all souche other thinges as is vsyd in the lie•fe of mā necessary for the body. if these thīges b• trewlie gotē / the honour must godlie vse thē to his glorie ād to the profet of his neighboure. i• they be gotē withe fraude / g•le / and deseite. kep• them not / for they be none of thynne / restore the• to the right honour / or else it is thifft / and noman can dispence with the for them: thowghe thow shreue thy selfe to the pryst and cause al