A03622:232
A declaration of the ten holy co[m]maundementes of almighty God written Exo. 20. Deu.…A declaration of the ten holy co[m]maundementes of allmygthye God wroten Exo. 20. Deu.…
A declaration of the ten holy co[m]maundementes of almighty God written Exo. 20. Deu. 5. Collected out of the scripture canonical, by Joanne Hopper.A declaration of the ten holy co[m]maundementes of allmygthye God wroten Exo. 20. Deu. 5. Collectyd out of the scripture canonicall, by Joanne Hopper.
Zurich: printed by Augustin Fries, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We must therefore in this kind of theft / and all other: study to make restitution / and to pay every man his as it is written in the law / and Prophets / Exod. 22. Esa. 3. Amos. 3. Luce 10. of the which restitution writeth Sainct Augustin. ad Macedonium Epistol. 54. The which no man should prolong / nor commend the doing thereof unto his executors but he that hath committed the fault must make the many in this case / unto him that he hath deceived. If thou canst not remember whom / nether how much thou hast defrauded: let that be thy daily study to call to remembrance some way as well to restore the Goods isle gotten / as thou foundest means to obtain them. And be no more ashamed to return to grace / than thou were to lost it. If thou find no persons to whom ⟨p. CXCV⟩thou shouldest restore it / give it to the pour / and not to such as shall sing Requiem for the after thy death. And give no less then thou hast taken away.
We must therefore in this kind of thifft / and all other: studie to make restitution / and to pay euery man his as it is wroten in the law / and Prophetes / Exod. 22. Esa. 3. Amos. 3. Luce 10. of the whiche restitution writithe Sainct Augustin. ad Macedonium Epistol. 54. The whiche noman shuld prolong / nor commēd the doyng therof vnto his exequutors but he that hathe committyd the fault must make the menni• in this case / vnto him that he hathe deceauyd. If thow canst not remembre whom / nether how mouche thow hast defraudid: let that be thy dayly studij to call to remembraunce somme way as well to restore the Godes ile goten / as thow foundist meanes to optaine them. And be no more ashamyd to returne to grace / thē thow were to lost it. If thow find no persones to whō ⟨p. CXCV⟩thow shuldest restore it / yeue it to the poure / ād not to souche as shall synge Requiem for the after thy deathe. And yeue no lesse then thow hast taken away.