A03622:265
A declaration of the ten holy co[m]maundementes of almighty God written Exo. 20. Deu.…A declaration of the ten holy co[m]maundementes of allmygthye God wroten Exo. 20. Deu.…
A declaration of the ten holy co[m]maundementes of almighty God written Exo. 20. Deu. 5. Collected out of the scripture canonical, by Joanne Hopper.A declaration of the ten holy co[m]maundementes of allmygthye God wroten Exo. 20. Deu. 5. Collectyd out of the scripture canonicall, by Joanne Hopper.
Zurich: printed by Augustin Fries, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The original / and fountain from whens this presumption springeth is ignorance / and a trust in other men's virtues for whose merits the think to be saved. Somme say they have Angels / and Archangels / and many other holy saints in heaven that commend there salvation to God. An other trusteth to such works as may be done upon the earth for him / and he do nothing him self but live as he list in a vain hope / to have solace in iniquity. This great offence is nourished diverse Ways. first when men judge not aright of God's nature that he is as anger with sin as the scripture saith. The second when men judge amiss of God's works. When they see / he punished one for sin / he thinketh not that the same punishment appertaineth unto him. Moses teacheth / and setteth before the people the works of God / his wonders and marvels done in Egypt / in the cites of Sodom / and Gomorrah / Adma and Zeboijm the which the lord subverted in his Ire / and fury and said these works only punished not those that offended / but also should teach all other men to avoid God's displeasure: for to that end miracles of punishments be don / as Christ saith Luc. 13. to fore warn men of the isle to come. ⟨p. CCXV⟩and thus hath he all ways called men to penance. If they would still be naught / a length he punished cruelly / as not only the holy Histories of the Bible testify where as ye see kings / and kingdoms / changed and destroyed / but also in profane writers ye shall see / by what miracles God called the Magistrates / and people of the commune wealth to repentance. Titus Livius libro tertio de secundo bello Punico writeth he that an ox calved a horse. in the 7. book a Pig varryd with a man's mouth. and a child borne with an Elephants head. Valerius writeth lib. 1. ca. 4. that a Mare foaled a Hare in the king of the Persians camp called Xerxes. Who as some writers record / brought against the Athenians 1700000. men of war. Whom Themistocles the Captain of the Greeks over came in the See. Herod. writeth this History at large. Had king Xerxes considered the work of god he might have learned that there was a god that would torn the force / and courage of his horsemen / into the fear and timidity of the timorous / and fearful hare. Livius lib. 3. de urbis origine writeth how the heavens burned / and divided it self in too li. 2. de 2.
The originall / and fontaine frō whēs this presumptiō springithe is ignorācie / and a trust in other men̄es vertewes for whois merites the thinke to be sauid. Sōme say they haue Angellis / and Archāgellis / and many other holie saynctes in heauē that cōmend there saluation to God. An other trustythe to souche workes as may be donne apon the erthe for hym / and he do nothing hym selfe but liue as he list in a vayne hope / to haue solace in iniquite. This great offence is noryshyd diuerse Wayes. fyrst when men iudge not aright of Godes nature that he is as angre with synne as the scripture saythe. The second when men iudge amisse of Godes workes. When they se / he punishyd one for synne / he thynkythe not that the same punysment apertaynythe vnto hym. Moses teachyth / and settythe before the people the workes of God / his wounders and meruelles donne in Aegypt / in the cites of Sedom / and Aemora / Adma and Zeboijm the whiche the lord subuertyd in his Ire / and furie and sayd these workes only punyshyd not those that offendyd / but also shuld teache all other men to avoyde Godes displeasure: for to that end miracles of punysmentes be don / as Chryst saythe