A03622:27
A declaration of the ten holy co[m]maundementes of almighty God written Exo. 20. Deu.…A declaration of the ten holy co[m]maundementes of allmygthye God wroten Exo. 20. Deu.…
A declaration of the ten holy co[m]maundementes of almighty God written Exo. 20. Deu. 5. Collected out of the scripture canonical, by Joanne Hopper.A declaration of the ten holy co[m]maundementes of allmygthye God wroten Exo. 20. Deu. 5. Collectyd out of the scripture canonicall, by Joanne Hopper.
Zurich: printed by Augustin Fries, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thirdly / prepare the Readers mind / that he may always read / and hire / these commandments with fruit / and commodity.
Thyrdely / prepare the Readers mynd / that he may allwayes rede / and hyre / these commaundementes withe frute / and commodite.
Fourthly interpret every commandment severally / that the Reader may perceive / what god the giver of the law requireth of every man / that professeth his name.
Forthelye interpretat euery cōmaundement seuerally / that the Reader may perceaue / what god the yeuer of the law requirithe of euery mā / that professithe his name.
Justinian. lib. 1. pandect. tit. 1. saith that the law is a faculty / or science of the thing tat is god and right / as celsus there defineth. Or thus the law is a certain rule / or canon / to do well by / which ought to be known / and kept of all men. Cice. de leg. saithe / that the law / is a certain rule / proceeding from the mind of God / persuading right / and forbidding wrong.
Iustinian. lib. 1. pandect. tit. 1. saithe that the law is a facultie / or sciēs of the thing tat is god and right / as celsus there definithe. Or thus the law is a certaine rule / or canon / to do well by / whiche awght to be knowē / and kept of all men. Cice. de leg. saithe / that the law / is a certaine rule / proceding from the mynde of God / perswadyng right / and forbydding wrong.