A03622:31
A declaration of the ten holy co[m]maundementes of almighty God written Exo. 20. Deu.…A declaration of the ten holy co[m]maundementes of allmygthye God wroten Exo. 20. Deu.…
A declaration of the ten holy co[m]maundementes of almighty God written Exo. 20. Deu. 5. Collected out of the scripture canonical, by Joanne Hopper.A declaration of the ten holy co[m]maundementes of allmygthye God wroten Exo. 20. Deu. 5. Collectyd out of the scripture canonicall, by Joanne Hopper.
Zurich: printed by Augustin Fries, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now he that is ignorant / of the means / is ignorant of the end. Being ignorant of the causes / must needs be ignorant of the effect. Only by the law of God / the means is known ⟨p. VI⟩/ therefore only the law of God if we will come to the end that God would us to do: is diligently to be learned. For like as the physician / cannot communicate his health with the sick patient: or the living man his life / with the dead body of an other (but every man enjoyeth his own health / and liveth with his own lief) so profiteth not / him that is unlearned / the knowledge of an other man. but every man must know / and learn himself / the law of God / if he will be saved / Jo. 6. Deut. 4. As he that will be a physician / must learn the precepts / that teacheth physic. A musician / the rules of music / the orator / the rules of Rhetoric. The plough man / the rules of husbandry: and so every person the rules that belong unto his profession / or else he shall never profit in his science / or art: nor be accounted a crafts man / that knoweth not the principles / of his craft. No more / before the majesty of god / is he accounted a christian man / that perfectly knoweth not the commandments of God / though he be christened / and braggeth of the Name / never so much. And because that no man should excuse his ignorance / and saith Bible is to long / and containeth so high mysteries / and secrets / that the labouring man / hath nether sufficient tine / nether convenient understanding / to learn the law / and commandments of God: ⟨p. VII⟩it pleased his infinite goodness / to collect / and gather the contents / and sum of the whole law / into so short / and compendious abridgement that no science of the world / hath his principles or general rules / concluded with so few words. Experience / and prove / declareth the same. The logician / hath no less / then Ten general rules / called predicaments / wherein is contained the whole matter of his art. The Rhetorician / three manner / and diverse kinds of causes / Demonstrative / Judicial / and deliberative. The whole body of the law Civil / these three principles / live honestly / hurt no man / and give every man his / Justinianus / libr. 1. Institu. The physician / as many principles / as be kinds of diseases. The heavenly God eternal / hath concluded all the doctrine Celestial / in ten words / or commandments / Exo.