A03622:97
A declaration of the ten holy co[m]maundementes of almighty God written Exo. 20. Deu.…A declaration of the ten holy co[m]maundementes of allmygthye God wroten Exo. 20. Deu.…
A declaration of the ten holy co[m]maundementes of almighty God written Exo. 20. Deu. 5. Collected out of the scripture canonical, by Joanne Hopper.A declaration of the ten holy co[m]maundementes of allmygthye God wroten Exo. 20. Deu. 5. Collectyd out of the scripture canonicall, by Joanne Hopper.
Zurich: printed by Augustin Fries, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This commandment hath three parts. The first taketh from us / all liberty / and licence / that ⟨p. LXXI⟩we in uocase represent / or manifest the god invisible / and incomprehensible with any figure / or image / or represent him / unto our senses that can not be comprehended / by the wit of man nor angel.
This cōmaundement hathe thre partes. The fyrst takithe frō vs / all libertye / and lycēce / that ⟨p. LXXI⟩we in uocase represēt / or manifest the god inuisible / and incōprehensible withe ony figure / or ymaige / or represēt hī / vnto our senses that can not be cōprehēdid / by the witt of mā nor angel.
The second part for biddeth / to honour any image.
The second part for byddythe / to honor ony ymayge.
The third part showeth us / that it is no need to present God unto us / by any image.
The third part shewithe vs / that it is no nede to present God vnto vs / by ony ymayge.