A03632:15
A godly confession and protestation of the christian faith, made and set forth by…A godly confession and protestacion of the christian fayth, made and set furth by…
A godly confession and protestation of the christian faith, made and set forth by John Hooper, wherein is declared what a christia[n] man is bound to believe of God, his King, his neighbour, and himselfA godly confession and protestacion of the christian fayth, made and set furth by Ihon Hooper, wherin is declared what a christia[n] manne is bound to beleue of God, hys Kyng, his neibour, and hymselfe
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath saint Martins, 1550London: printed by Ihon Daye dwellyng ouer Aldersgate beneth saynt Martyns, 1550
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I believe the sprites both good and bad, and likewise the souls of men, and women, created by God, to be immortal, and from their creation to live for ever, and never to dye.
I beleue the sprites both good and bad, and lykewyse the soules of men, and women, created by God, to be immortal, and from their creaciō to lyue for euer, and neuer to dye.
I believe all things created by God as concerning their creation, to be perfect and good: without hatred, displeasure, grudge, contumacy, rebellion, disobedience or pride against their maker.
I beleue al thīges created by God as concernyng their creaciō, to be perfect and good: wythout hatred, displesure, grudge, cōtumacie, rebelliō, disobediēce or pryde against their maker.
I believe that things created by God, part of them by grace, and gods favour, hath & ever shall persevere and continue in the perfection, and excellency of their creation,1 as the spirits, or angels, that never fell, nor hereafter shall fall, through the means of Christ.
I beleue that thynges created by God, part of them by grace, and gods fauour, hath & euer shal perseuer and cōtinue in the perfecciō, and excellencie of their creacion,1 as the spirites, or angelles, that neuer fel, nor hereafter shalfal, through the meanes of Christ.